Paroles et traduction Müslüm Gürses - Seko Seko - Live

Seko Seko - Live

Oy
Aman aman Bağdatlım, yanağı baldan tatlım
Aman aman Bağdatlım, yanağı baldan tatlım
Kış günü yar yanımda, yaz günü baldan tatlım
Kış günü yar yanımda, yaz günü baldan tatlım
Aman meleğim, nasıl edeyim
Seko Seko Seko gel yanıma
Aman meleğim, nasıl edeyim
Seko Seko Seko gel yanıma
Bağdat'a giden olsa, halimi bilen olsa
Bağdat'a giden olsa, halimi bilen olsa
Seni yıkarım Bağdat, yârime ziyan olsa
Seni yıkarım Bağdat, yârime ziyan olsa
Aman meleğim, nasıl edeyim
Seko Seko Seko gel yanıma
Aman meleğim, nasıl edeyim
Seko Seko Seko gel yanıma
Aman meleğim, nasıl edeyim
Seko Seko Seko gel yanıma
Efendim sizlere doyum olmuyor. Sevgi, saygıyla ayrılıyorum.
Her şey gönlünüzce olsun. Tanrı sizleri korusun.
İlginize, sevginize sonsuz teşekkürler. Allah'a ısmarladık.
Hoşça kalın, bay bay. Seko. Oy.

Seko Seko - Live

Oh
Mon amour, ma Bagdadienne, tes joues sont plus douces que le miel
Mon amour, ma Bagdadienne, tes joues sont plus douces que le miel
En hiver, tu es à mes côtés, en été, tu es plus douce que le miel
En hiver, tu es à mes côtés, en été, tu es plus douce que le miel
Mon ange, comment puis-je faire ?
Seko Seko Seko, viens à moi
Mon ange, comment puis-je faire ?
Seko Seko Seko, viens à moi
S'il y avait quelqu'un qui allait à Bagdad, quelqu'un qui connaissait mon état
S'il y avait quelqu'un qui allait à Bagdad, quelqu'un qui connaissait mon état
Je détruirais Bagdad, si ma bien-aimée était en danger
Je détruirais Bagdad, si ma bien-aimée était en danger
Mon ange, comment puis-je faire ?
Seko Seko Seko, viens à moi
Mon ange, comment puis-je faire ?
Seko Seko Seko, viens à moi
Mon ange, comment puis-je faire ?
Seko Seko Seko, viens à moi
Mesdames et messieurs, je ne peux pas m'en lasser. Je vous quitte avec amour et respect.
Que tout aille bien pour vous. Que Dieu vous protège.
Je vous remercie infiniment pour votre attention et votre affection. Au revoir.
Au revoir, au revoir. Seko. Oh.