Paroles et traduction Müslüm Gürses - Seneler

Seneler

Nasıl gelip geçti bunca seneler
Farkına varmadan bir rüya gibi
Bazen mutlu oldum, bazen dert küpü aah
Akıp akıp gittim deryalar gibi

Nasıl gelip geçti bunca seneler
Çok şeyler kaybettim, çok şey kazandım
Her günü bir başka yaşantım oldu
Bazen güldüm bazen aah yandıkça yandım
Her günü bir başka yaşantım oldu
Bazen güldüm bazen aah yandıkça yandım

Nasıl gelip geçti bunca seneler
Ne çocukluk kaldı ne de bir dünyam
Neler getirdi bak gelen seneler
Güneşi tutuldu kapkara dünyam

Nasıl gelip geçti bunca seneler
Çok şeyler kaybettim, çok şey kazandım
Her günü bir başka yaşantım oldu
Bazen güldüm bazen aah yandıkça yandım
Her günü bir başka yaşantım oldu
Bazen güldüm bazen aah yandıkça yandım

Years

How did all these years come and go
Like a dream, without us even noticing
Sometimes I was happy, sometimes a bundle of nerves, oh
Flowing, flowing, I went like rivers

How did all these years come and go
I lost many things, I gained many things
Every day became a different part of my life
Sometimes I laughed, sometimes I burned with pain
Every day became a different part of my life
Sometimes I laughed, sometimes I burned with pain

How did all these years come and go
Neither my childhood remains, nor my world
Look at what the years have brought
My world is now pitch black, its sun eclipsed

How did all these years come and go
I lost many things, I gained many things
Every day became a different part of my life
Sometimes I laughed, sometimes I burned with pain
Every day became a different part of my life
Sometimes I laughed, sometimes I burned with pain