Paroles et traduction Müslüm Gürses - Seni Sevmek İçin Ölmek Mi Lazım

Seni Sevmek İçin Ölmek Mi Lazım

Нужно ли умереть, чтобы любить тебя?

Seni sevmek için ölmek mi lazım?

Нужно ли умереть, чтобы любить тебя?

Kahrından her gece içmek mi lazım?

Нужно ли каждую ночь пить с горя из-за тебя?

Ağlarım gülemem

Плачу, не могу смеяться,

İsterim sevemem

Хочу, но не могу любить.

Hayatım boşa geçiyor

Моя жизнь проходит впустую.

Sana yâr mı yoksa köle mi lazım?

Тебе возлюбленный нужен или раб?

Aşkından ölüyorum

Умираю от любви к тебе,

Sonu yok biliyorum

Знаю, этому нет конца.

Sev beni sev beni

Люби меня, люби меня,

Ya sev ya öldür beni

Или люби, или убей меня.

Zalimsin

Жестокая!

Seni sevmek için ölmek mi lazım?

Нужно ли умереть, чтобы любить тебя?

Bana sorsan seni öldürmek lazım

Если бы ты спросила меня, нужно тебя убить.

Ağlarım gülemem

Плачу, не могу смеяться,

İsterim sevemem

Хочу, но не могу любить.

Hayatım boşa geçiyor

Моя жизнь проходит впустую.

Sana yâr mı yoksa köle mi lazım?

Тебе возлюбленный нужен или раб?

Aşkından ölüyorum

Умираю от любви к тебе,

Sonu yok biliyorum

Знаю, этому нет конца.

Sev beni sev beni

Люби меня, люби меня,

Ya sev ya öldür beni

Или люби, или убей меня.

Zalimsin

Жестокая!

Évaluez la traduction

Album

The Greatest Hits of Müslüm Gürses

date de sortie

25-12-2012

1 Sabret
2 Rakı Şarap Fark Etmez
3 Ömrüm Seninle Geçsin
4 Bir Şişe Bir Boş Kadeh (Mahzun)
5 Ölüyorum Kaderimden
6 Evvela Hudayı Tanımasaydim
7 Kaybolan Günler
8 Seni Sevmek İçin Ölmek Mi Lazım
9 Hasta Ettin Beni
10 İçime Doğmuştu Sanki
11 Tanrı İstemezse
12 İsyankar
13 Ben İnsan Değil Miyim?
14 Umut Yoksulun Ekmeği
15 Gökyüzü
16 Haydar Haydar
17 Öyle Dünya İsterim ki
18 Bu Şehirde Yaşanmaz
19 İtirazım Var
20 Yüce Dağ Başında

Plus d'albums