Senin Yüzünden - Müslüm Gürses traduction en anglais

Senin Yüzünden

Yaprak gibi düştüm, yerden alsana
Elden hayır gelmez, benim olsana
Yaprak gibi düştüm, yerden alsana
Elden hayır gelmez, benim olsana
İşte yinegözüm yaşlı
Görmek istemiyor senin yüzünden
Neydi sebep sevgilim, senden çektiğim?
Herkes sever mesut, bense dertliyim
Paramparça olmuş güzel gençliğim
Dünyamı kararttım senin yüzünden
Paramparça olmuş güzel gençliğim
Dünyamı kararttım senin yüzünden
Gülen gözler pınar olmuş baksana
Hasretin bir feryat, artık duysana
Gülen gözler pınar olmuş baksana
Hasretin bir feryat, artık duysana
Boşa geçti bütün ömrüm
Mutlu olamadım senin yüzünden
Neydi sebep sevgilim, senden çektiğim?
Herkes sever mesut, bense dertliyim
Paramparça olmuş güzel gençliğim
Dünyamı kararttım senin yüzünden
Paramparça olmuş güzel gençliğim
Dünyamı kararttım senin yüzünden

Your Face

Like a leaf, I fell, pick me up from the ground
No good can come from others, be mine
Like a leaf, I fell, pick me up from the ground
No good can come from others, be mine
Here again, my eyes are tearful
Do not want to see because of your face
What was the reason, my love, that I suffered from you?
Everyone is happy in love, but I am sad
My beautiful youth is shattered
I darkened my world because of you
My beautiful youth is shattered
I darkened my world because of you
Smiling eyes have become a spring, look
Your longing is a cry, hear it now
Smiling eyes have become a spring, look
Your longing is a cry, hear it now
My whole life has been wasted
I could not be happy because of you
What was the reason, my love, that I suffered from you?
Everyone is happy in love, but I am sad
My beautiful youth is shattered
I darkened my world because of you
My beautiful youth is shattered
I darkened my world because of you