Paroles et traduction Müslüm Gürses - Sev Beni

Sev Beni

Kapattım gözlerimi kollarına al beni
Tarifsiz ve sınırsız usul usul öp beni
Çiğne tüm yasakları, silip at korkuları
Düşünme hiç bir şeyi, düşünme günahları
Sev beni, sev beni
Sev beni, sev beni
Götür beni yıldızlara, mutluluğa uçur beni

Bu gece bizim olsun
Kıskansın zaman dursun
Çıldırsın tüm arzular
Saatler aşkı vursun
Saatler aşkı vursun

Sev beni, sev beni
Sev beni, sev beni
Götür beni yıldızlara, mutluluktan uçur beni
Sev beni, sev beni
Sev beni, sev beni
Götür beni yıldızlara, mutluluktan uçur beni

Tutkular alev alsın, kalbim delice atsın
Bahar gelsin gönlüme, aşkın cana can katsın
Çiğne tüm yasakları, silip at korkuları
Düşünme hiç bir şeyi, düşünme günahları

Sev beni, sev beni
Sev beni, sev beni
Götür beni yıldızlara, mutluluktan uçur beni
Bu gece bizim olsun
Kıskansın zaman dursun
Çıldırsın tüm arzular
Saatler aşkı vursun
Saatler aşkı vursun

Sev beni, sev beni
Sev beni, sev beni
Götür beni yıldızlara, mutluluktan uçur beni
Sev beni, sev beni
Sev beni, sev beni
Götür beni yıldızlara, mutluluktan uçur beni

Aime-moi

J'ai fermé les yeux, prends-moi dans tes bras
Embrasse-moi doucement, sans limites et sans description
Piétine tous les interdits, efface toutes les peurs
Ne pense à rien, ne pense pas aux péchés
Aime-moi, aime-moi
Aime-moi, aime-moi
Emmène-moi vers les étoiles, fais-moi voler vers le bonheur

Que cette nuit soit à nous
Que le temps soit jaloux, qu'il s'arrête
Que tous les désirs deviennent fous
Que les heures frappent l'amour
Que les heures frappent l'amour

Aime-moi, aime-moi
Aime-moi, aime-moi
Emmène-moi vers les étoiles, fais-moi voler vers le bonheur
Aime-moi, aime-moi
Aime-moi, aime-moi
Emmène-moi vers les étoiles, fais-moi voler vers le bonheur

Que les passions s'enflamment, que mon cœur batte follement
Que le printemps vienne dans mon âme, que l'amour infuse la vie dans mon être
Piétine tous les interdits, efface toutes les peurs
Ne pense à rien, ne pense pas aux péchés

Aime-moi, aime-moi
Aime-moi, aime-moi
Emmène-moi vers les étoiles, fais-moi voler vers le bonheur
Que cette nuit soit à nous
Que le temps soit jaloux, qu'il s'arrête
Que tous les désirs deviennent fous
Que les heures frappent l'amour
Que les heures frappent l'amour

Aime-moi, aime-moi
Aime-moi, aime-moi
Emmène-moi vers les étoiles, fais-moi voler vers le bonheur
Aime-moi, aime-moi
Aime-moi, aime-moi
Emmène-moi vers les étoiles, fais-moi voler vers le bonheur