Paroles et traduction Müslüm Gürses - Sevda Yüklü Kervanlar

Sevda Yüklü Kervanlar

Sevda yüklü kervanlar senin kapından geçer
Aşk şarabı içenler senin derdine düşer
Bu han garip yatağı bülbül derdin ortağı
Aşkın söyletir beni feryat feryat
Dilim söyletir beni feryat feryat
Aşkın ne zor şeymiş
Düşmeden bilemedim
Eller erdi murada ben burada ermedim
Bu han garip yatağı bülbül derdim ortağı
Aşkın söyletir beni feryat feryat
Dilin söyletir beni feryat feryat
Eyyyyy merhametsiz kadın sen kimseye aşık olamazsın ammaaannn ammaaannn
Olsan da kendine benim gibi sadık bulamazsın
Bu han garip yatağı bülbül derdim ortağı
Aşkın söyletir beni feryat feryat
Dilin söyletir beni feryat feryat

Caravans Laden with Love

Caravans laden with love pass through thy gate
Those who drink the wine of love fall for thy plight
This strange resting place, the nightingale is my partner in sorrow
Love makes me wail and cry
My tongue makes me wail and cry
How difficult love is
I did not know until I fell
Others have found their beloved, but I have not
This strange resting place, the nightingale is my partner in sorrow
Love makes me wail and cry
My tongue makes me wail and cry
Oh, heartless woman, you can't fall in love with anyone, ah, ah
Even if you were, you would not find one as loyal as I
This strange resting place, the nightingale is my partner in sorrow
Love makes me wail and cry
My tongue makes me wail and cry