Paroles et traduction Müslüm Gürses - Sevmemeli
Ne
oldu
sana
böyle?
What
happened
to
you
like
this?
Değiştin
birden
bire
You
changed
suddenly
Çok
şımardın
sevgilim
You
spoiled
yourself
a
lot,
my
love
Seni
candan
sevince
Loving
you
so
dearly
Ah
sevgilim
Ah,
my
love
Ne
oldu
sana
böyle?
What
happened
to
you
like
this?
Değiştin
birden
bire
You
changed
suddenly
Çok
şımardın
sevgilim
You
spoiled
yourself
a
lot,
my
love
Seni
candan
sevince
Loving
you
so
dearly
Ah
sevgilim
Ah,
my
love
Nedir
arzun
isteğin?
What
is
your
wish,
dear?
Yerine
getireyim
I
will
fulfill
it
Nedir
arzun
isteğin?
What
is
your
wish,
dear?
Yerine
getireyim
I
will
fulfill
it
Vicdanin
yok
mu
senin?
Don't
you
have
a
conscience?
Yedin
bitirdin
beni
You
ate
me
up
and
finished
me
off
Ah
sevgilim
Ah,
my
love
Sevmemeli
sevmemeli
Shouldn't
have
loved,
shouldn't
have
loved
Billahi
de
sevmemeli
By
God,
shouldn't
have
loved
Senin
gibi
bir
zalime
Such
a
tyrant
like
you
Vallahi
yar
dememeli
By
God,
shouldn't
have
called
you
dear
Ah
sevgilim
Ah,
my
love
Sevmemeli
sevmemeli
Shouldn't
have
loved,
shouldn't
have
loved
Billahi
de
sevmemeli
By
God,
shouldn't
have
loved
Senin
gibi
bir
zalime
Such
a
tyrant
like
you
Vallahi
yar
dememeli
By
God,
shouldn't
have
called
you
dear
Ah
sevgilim
Ah,
my
love
Yoksa
sevdiğin
mi
var?
Or
do
you
have
someone
you
love?
Onun
için
mi
nazlar?
Is
that
why
you're
acting
up?
Söyle
gizleme
benden
Tell
me,
don't
hide
it
from
me
Benim
de
gururum
var
I
have
my
pride
too
Ah
sevgilim
Ah,
my
love
Yoksa
sevdiğin
mi
var?
Or
do
you
have
someone
you
love?
Onun
için
mi
nazlar?
Is
that
why
you're
acting
up?
Söyle
gizleme
benden
Tell
me,
don't
hide
it
from
me
Benim
de
gururum
var
I
have
my
pride
too
Ah
sevgilim
Ah,
my
love
Batsın
böyle
yaşantı
To
hell
with
such
a
life
Usandım
bıktım
gayrı
I'm
tired
of
it
Batsın
böyle
yaşantı
To
hell
with
such
a
life
Usandım
bıktım
gayrı
I'm
tired
of
it
Anlaşamadık
gitti
We
couldn't
get
along
Dünyamız
ayrı
ayrı
Our
worlds
are
separate
Ahh
sevgilim
Ahh,
my
love
Sevmemeli
sevmemeli
Shouldn't
have
loved,
shouldn't
have
loved
Billahi
de
sevmemeli
By
God,
shouldn't
have
loved
Senin
gibi
bir
zalime
Such
a
tyrant
like
you
Vallahi
yar
dememeli
By
God,
shouldn't
have
called
you
dear
Ah
sevgilim
Ah,
my
love
Sevmemeli
sevmemeli
Shouldn't
have
loved,
shouldn't
have
loved
Billahi
de
sevmemeli
By
God,
shouldn't
have
loved
Senin
gibi
bir
zalime
Such
a
tyrant
like
you
(Vallahi
yar
dememeli)
(By
God,
shouldn't
have
called
you
dear)
(Ah
sevgilim)
(Ah,
my
love)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.