Paroles et traduction Müslüm Gürses - Seytana Uyduk Bir Kere

Seytana Uyduk Bir Kere

Şeytan'a uyduk bir kere
Perişan olduk yüz bin kere
Şeytan'a uyduk bir kere
Perişan olduk yüz bin kere
Bana ne yapsan,bana ne etsen
Haklısın ne söylesen
Gelip halimi görsen
Nasıl da pişmanım bilsen
Gelip halimi görsen
Nasıl pişmanım bilsen
Rahat mıyım sanki ben?
Mesut muyum sanki ben?
Ağladıkça, inledikçe
Ah ettikçe böyle sen
Ağladıkça, inledikçe
Ah ettikçe böyle sen
Seni kalbimden atamam
Ayrılsak da unutamam
Seni kalbimden atamam
Ayrılsak da unutamam
Her gün kahrımdan,durmadan içsemde
Kendimi avutamam
Gelip halimi görsen
Nasıl da pişmanım bilsen
Gelip halimi görsen
Nasıl pişmanım bilsen
Mesut muyum sanki ben?
Rahat mıyım sanki ben?
Ağladıkça, inledikçe
Ah ettikçe böyle sen
Ağladıkça, inledikçe
Ah ettikçe böyle sen

Мы поддались дьяволу однажды

Мы поддались дьяволу однажды,
Разорены сто тысяч раз.
Мы поддались дьяволу однажды,
Разорены сто тысяч раз.
Что бы ты мне ни сделала, что бы ни сотворила,
Ты права, что бы ни сказала.
Если бы ты увидела мое состояние,
Если бы ты знала, как я раскаиваюсь.
Если бы ты увидела мое состояние,
Если бы ты знала, как я раскаиваюсь.
Разве я спокоен?
Разве я счастлив?
Чем больше я плачу, стенаю,
Чем больше вздыхаю, тем больше ты такая.
Чем больше я плачу, стенаю,
Чем больше вздыхаю, тем больше ты такая.
Я не могу вырвать тебя из своего сердца,
Даже если мы расстанемся, я не смогу тебя забыть.
Я не могу вырвать тебя из своего сердца,
Даже если мы расстанемся, я не смогу тебя забыть.
Даже если я буду пить каждый день из-за своей печали, без остановки,
Я не смогу себя утешить.
Если бы ты увидела мое состояние,
Если бы ты знала, как я раскаиваюсь.
Если бы ты увидела мое состояние,
Если бы ты знала, как я раскаиваюсь.
Разве я счастлив?
Разве я спокоен?
Чем больше я плачу, стенаю,
Чем больше вздыхаю, тем больше ты такая.
Чем больше я плачу, стенаю,
Чем больше вздыхаю, тем больше ты такая.