Paroles et traduction Müslüm Gürses - Söyleyemedim

Söyleyemedim

Yıllardır sakladım senden habersiz
Seni sevdiğimi söyleyemedim
Derdimi dökmeye yetmedi sözüm
Seni sevdiğimi söyleyemedim

Bütün duygularım isyan etti de
Çektiğim bu hasret cana yetti de
Aradan kaç bahar, mevsim geçti de
Seni sevdiğimi söyleyemedim

Söyleyemedim, söyleyemedim
Seni sevdiğimi söyleyemedim.

Ne gecem belliydi ne de gündüzüm
Hep seni aradım, sendeydi gözüm
Aşkımla yanıyor, yanıyor yüzüm
Seni sevdiğimi söyleyemedim

Bütün duygularım isyan etti de
Çektiğim bu hasret cana yetti de
Aradan kaç bahar, mevsim geçti de
Seni sevdiğimi söyleyemedim

Söyleyemedim, söyleyemedim
Seni sevdiğimi söyleyemedim

Не смог сказать

Годами скрывал я от тебя,
Что люблю тебя, не смог сказать.
Не хватило слов, чтобы излить всю боль,
Что люблю тебя, не смог сказать.

Все чувства мои взбунтовались,
Эта тоска по тебе душу измучила,
Сколько весен, сколько зим прошло,
Что люблю тебя, не смог сказать.

Не смог сказать, не смог сказать,
Что люблю тебя, не смог сказать.

Не знал я ни ночи, ни дня,
Всегда тебя искал, в тебе одном был мой взгляд,
Любовью горит, горит лицо,
Что люблю тебя, не смог сказать.

Все чувства мои взбунтовались,
Эта тоска по тебе душу измучила,
Сколько весен, сколько зим прошло,
Что люблю тебя, не смог сказать.

Не смог сказать, не смог сказать,
Что люблю тебя, не смог сказать.