Paroles et traduction Müslüm Gürses - Tabiatın Bir Çilesi

Tabiatın Bir Çilesi

Tabiatın bir cilvesi
İnsanları yakıp gider
Sevilip sevmek hevesi
Ömür boyu akar gider
Sevgi muhabbet insanı
Hak ararsın bak vicdana
Sakın aldanma şeytana
Akıl baştan çıkar gider
Akıl baştan çıkar gider
İnsanoğlu yana yana
Gitgide yaklaşır sona
Nasıl olsa bir gün gider
Zengin fakir aynı yola
İnsanoğlu yana yana
Gitgide yaklaşır sona
Nasıl olsa bir gün gider
Zengin fakir aynı yola
Olsa da gözlerim ama
Sevgisi ışıldayana
Her aşık da gider ama
Aşk tacı takar gider
Irmaklar denize koşar
Sel olup bir gün taşar
Veyseller Ümit Yaşar da
Şimşek gibi çakar gider
Şimşek gibi çakar gider
İnsanoğlu yana yana
Gitgide yaklaşır sona
Nasıl olsa bir gün gider
Zengin fakir aynı yola
İnsanoğlu yana yana
Gitgide yaklaşır sona
Nasıl olsa bir gün gider
Zengin fakir aynı yola
... Son...

Игра природы

Игра природы, милая,
Людей сжигает, уходя.
Желание любить и быть любимым,
Всю жизнь течет, моя родная.
Любовь, привязанность человека,
Ищешь правду, взгляни в совесть,
Не поддавайся дьяволу,
Разум с пути собьет, уйдет.
Разум с пути собьет, уйдет.
Человек сгорая, изнывая,
Постепенно приближается к концу.
Так или иначе, однажды уйдет,
Богатый, бедный — одной дорогой.
Человек сгорая, изнывая,
Постепенно приближается к концу.
Так или иначе, однажды уйдет,
Богатый, бедный — одной дорогой.
Пусть даже мои глаза,
Для той, чья любовь сияет,
Каждый влюбленный уйдет, но,
Венец любви возложит, уходя.
Реки к морю бегут,
Потопом однажды хлынут.
И Вейсели, Умиты, Яшары,
Как молния, сверкнут и уйдут.
Как молния, сверкнут и уйдут.
Человек сгорая, изнывая,
Постепенно приближается к концу.
Так или иначе, однажды уйдет,
Богатый, бедный — одной дорогой.
Человек сгорая, изнывая,
Постепенно приближается к концу.
Так или иначе, однажды уйдет,
Богатый, бедный — одной дорогой.
... Конец...