Paroles et traduction Müslüm Gürses - Terket

Terket

Bir aşkın sonu daha yine, çaresiz hasret
Bu benim yazgım olmuş, böyle geldi gidecek
Gözü yaşlı geceler belki hiç bitmeyecek
Terk et, beni sen de terk et
Terk et, hadi, beni sen de terk et
Gözü yaşlı geceler belki hiç bitmeyecek
Terk et, beni sen de terk et
Terk et, hadi, beni şimdi terk et

Kim durdu ki sözünde, şimdi sen duracaksın?
Kim anladı hâlimi, sen mi anlayacaksın?
Kim kaldı ki yanımda, şimdi sen kalacaksın?
Terk et, beni sen de terk et
Terk et, hadi, beni sen de terk et

Terk et, beni sen de terk et
Terk et, hadi, beni şimdi terk et
Terk et, beni sen de terk et
Terk et, hadi, beni şimdi terk et
Terk et, terk et

Senden bana dağ gibi dertler, çileler kaldı
Zaten kaderim böyle yazılmış, ayrılık kârdı
Kalbim duracak, böyle giderse sebebim olacaksın
Terk et, beni sen de terk et
Terk et, hadi, beni şimdi terk et
Kalbim duracak, böyle giderse sebebim olacaksın
Terk et, beni sen de terk et
Terk et, hadi, beni şimdi terk et

Kim durdu ki sözünde, şimdi sen duracaksın?
Kim anladı hâlimi, sen mi anlayacaksın?
Kim kaldı ki yanımda, şimdi sen kalacaksın?
Terk et, beni sen de terk et
Terk et, hadi, beni sen de terk et

Terk et, beni sen de terk et
Terk et, hadi, beni şimdi terk et
Terk et, beni sen de terk et
Terk et, hadi, beni şimdi terk et
Terk et, beni sen de terk et
Ne olursun terk et

Оставь меня

Вот и финал любви, отчаяние и тоска
Такова моя судьба, всё к этому шло
Ночи в слезах, видимо, нескончаемые
Оставь меня, ты тоже оставь
Оставь, ну же, ты тоже оставь
Ночи в слезах, видимо, нескончаемые
Оставь меня, ты тоже оставь
Оставь, ну же, оставь меня сейчас

Кто сдержал обещание? Ты что ли сдержишь?
Кто поймёт меня? Ты что ли поймёшь?
Кто останется рядом? Ты что ли останешься?
Оставь меня, ты тоже оставь
Оставь, ну же, ты тоже оставь

Оставь меня, ты тоже оставь
Оставь, ну же, оставь меня сейчас
Оставь меня, ты тоже оставь
Оставь, ну же, оставь меня сейчас
Оставь, оставь

Ты оставишь мне лишь горы проблем
Но моя судьба уже написана, расставание — это выход
Сердце остановится, если так будет продолжаться, ты меня добьёшь
Оставь меня, ты тоже оставь
Оставь, ну же, оставь меня сейчас
Сердце остановится, если так будет продолжаться, ты меня добьёшь
Оставь меня, ты тоже оставь
Оставь, ну же, оставь меня сейчас

Кто сдержал обещание? Ты что ли сдержишь?
Кто поймёт меня? Ты что ли поймёшь?
Кто останется рядом? Ты что ли останешься?
Оставь меня, ты тоже оставь
Оставь, ну же, ты тоже оставь

Оставь меня, ты тоже оставь
Оставь, ну же, оставь меня сейчас
Оставь меня, ты тоже оставь
Оставь, ну же, оставь меня сейчас
Оставь меня, ты тоже оставь
Прошу тебя, оставь