Paroles et traduction Müslüm Gürses - Unutamadım

Unutamadım

Kaç kadeh kırıldı sarhoş gönlümde?
Bir türlü kendimi avutamadım
Kaç kadeh kırıldı sarhoş gönlümde?
Bir türlü kendimi avutamadım
Kaç gece ağladım böyle gizlice?
Ne yaptımsa seni unutamadım
Ne yaptımsa seni unutamadım

Kim bilir kimler var şimdi kalbinde?
Sen beni unuttun çoktan belki de
Ben hala yaşarım eski günlerde
Her şeyde sen varsın unutamadım
Her şeyde sen varsın unutamadım

"Her sevgi zamanla bitermiş" derler
Benimki bitmedi anlayamadım
"Her sevgi zamanla bitermiş" derler
Benimki bitmedi anlayamadım
"Bu aşktan hayır yok unut" dediler
Ne yaptımsa seni unutamadım
Ne yaptımsa seni unutamadım

Kim bilir kimler var şimdi kalbinde?
Sen beni unuttun çoktan belki de
Ben hala yaşarım eski günlerde
Her şeyde sen varsın unutamadım
Her şeyde sen varsın unutamadım

Can't Forget You

How many glasses have been broken in my drunken heart?
I could never find solace
How many glasses have been broken in my drunken heart?
I could never find solace
How many nights have I cried in secret?
No matter what I do, I can't forget you
No matter what I do, I can't forget you

Who knows who's in your heart now?
Perhaps you've already forgotten me
I still live in the past
You're everywhere, I can't forget you
You're everywhere, I can't forget you

They say, "Every love eventually ends."
Mine hasn't ended, I don't understand
They say, "Every love eventually ends."
Mine hasn't ended, I don't understand
"There's no good in this love, forget it," they said
No matter what I do, I can't forget you
No matter what I do, I can't forget you

Who knows who's in your heart now?
Perhaps you've already forgotten me
I still live in the past
You're everywhere, I can't forget you
You're everywhere, I can't forget you