Paroles et traduction Müslüm Gürses - Uyu Demeye Geldim
Şu
dağları
delmeli
These
mountains
should
be
pierced
Şu
dağları
delmeli
These
mountains
should
be
pierced
Kül
edip
elemeli
Reduced
to
ash,
sifted
İçerim
kan
ağlıyor
My
insides
weep
blood
Yârimi
görmeyeli
Since
I
last
saw
my
love
İçerim
kan
ağlıyor
My
insides
weep
blood
Yârimi
görmeyeli
Since
I
last
saw
my
love
"Uyu",
demeye
geldim
I've
come
to
say,
"Sleep"
"Uyu",
demeye
geldim
I've
come
to
say,
"Sleep"
Yâri
görmeye
geldim
I've
come
to
see
my
love
Yavrum,
yaren
nerende?
My
darling,
where
are
you?
Merhem
olmaya
geldim
I've
come
to
be
a
balm
"Uyu",
demeye
geldim
I've
come
to
say,
"Sleep"
"Uyu",
demeye
geldim
I've
come
to
say,
"Sleep"
Yâri
görmeye
geldim
I've
come
to
see
my
love
Yavrum,
yaren
nerende?
My
darling,
where
are
you?
Merhem
olmaya
geldim
I've
come
to
be
a
balm
Dağlar
dağladı
beni
Mountains
have
crushed
me
Dağlar
dağladı
beni
Mountains
have
crushed
me
Gören
ağladı
beni
All
who
see
have
wept
for
me
Ayırdı
zalım
felek
Cruel
fate
has
separated
us
Derde
bağladı
beni
Bound
me
to
sorrow
Ayırdı
zalım
felek
Cruel
fate
has
separated
us
Derde
bağladı
beni
Bound
me
to
sorrow
"Uyu",
demeye
geldim
I've
come
to
say,
"Sleep"
"Uyu",
demeye
geldim
I've
come
to
say,
"Sleep"
Yâri
görmeye
geldim
I've
come
to
see
my
love
Yavrum,
yaren
nerende?
My
darling,
where
are
you?
Merhem
olmaya
geldim
I've
come
to
be
a
balm
"Uyu",
demeye
geldim
I've
come
to
say,
"Sleep"
"Uyu",
demeye
geldim
I've
come
to
say,
"Sleep"
Yâri
görmeye
geldim
I've
come
to
see
my
love
Yavrum,
yaren
nerende?
My
darling,
where
are
you?
Merhem
olmaya
geldim
I've
come
to
be
a
balm
Bu
dağın
arkasından
From
behind
this
mountain
Bu
dağın
arkasından
From
behind
this
mountain
Öldüm
yâr
sevdasından
I
perished
from
the
longing
of
love
Hele
bir
çağırsaydı
If
only
you
would
call
Giderdim
arkasından
I
would
follow
behind
you
Hele
bir
çağırsaydı
If
only
you
would
call
Giderdim
arkasından
I
would
follow
behind
you
"Uyu",
demeye
geldim
I've
come
to
say,
"Sleep"
"Uyu",
demeye
geldim
I've
come
to
say,
"Sleep"
Seni
görmeye
geldim
I've
come
to
see
you
Yavrum,
yaren
nerende?
My
darling,
where
are
you?
Merhem
olmaya
geldim
I've
come
to
be
a
balm
"Uyu",
demeye
geldim
I've
come
to
say,
"Sleep"
"Uyu",
demeye
geldim
I've
come
to
say,
"Sleep"
Seni
görmeye
geldim
I've
come
to
see
you
Yavrum,
yaren
nerende?
My
darling,
where
are
you?
Merhem
olmaya
geldim
I've
come
to
be
a
balm
Évaluez la traduction
1
Sen İstedin
2 Hani Söz Vermiştin
3 Akşam Olur Gizli Gizli Ağlarım
4 Kaç Kadeh Sustu
5 Rakı Şarap Fark Etmez
6 Silemezler Gönlümden
7 Söyleyemem Derdimi
8 Kalbimdeki Serseri
9 Bu Ayrılık Neden Oldu
10 Uyu Demeye Geldim
11 Toprak Alsın Muradımı
12 Yaşadımmı Öldümmü
13 Bu Ne Acayip Dünya
14 Tersine Döndü Dünya
2 Hani Söz Vermiştin
3 Akşam Olur Gizli Gizli Ağlarım
4 Kaç Kadeh Sustu
5 Rakı Şarap Fark Etmez
6 Silemezler Gönlümden
7 Söyleyemem Derdimi
8 Kalbimdeki Serseri
9 Bu Ayrılık Neden Oldu
10 Uyu Demeye Geldim
11 Toprak Alsın Muradımı
12 Yaşadımmı Öldümmü
13 Bu Ne Acayip Dünya
14 Tersine Döndü Dünya
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.