Paroles et traduction Müslüm Gürses - Yaram Sizlar

Yaram Sizlar

Yaram sızlar ey okdeyliş anam
Yaram sızlar kurban
Yaralı halımdan ane bilsen gardaş
Yaram sızlar kurban ağamın elinden
Kibarın dilinden yaralıyam ah nasıl edim
Bel bağlar kibar yarim bel bağlar kurban
Kibar yarim başına gülüm ey vefasızlar
Bel bağlar canım ey ağamın elinden
Kibarın dilinden yaralıyam ah nasıl edim

My Wounds Ache

My wound stings oh my arrow-hearted mother
My wound stings, my darling
If you only knew of my wounded state, brother
My wound stings, my darling, at the hands of my brother
I am wounded by the tongue of the haughty one ah what can I do
My dear love is tied into the haughty one tied to my darling
My dear love on your head the roses oh unfaithful ones
My heart is tied into my brother's hands
I am wounded by the tongue of the haughty one ah what can I do