Paroles et traduction Müslüm Gürses - Yardan Oldum Candan Oldum

Yardan Oldum Candan Oldum

Şaştım kaldım kaderimin işine
Bütün dertler takılıyor peşime
Kulak vermez kimse benim sesime
Yardan oldum candan oldum neyleyim
Hayatımın yükü ağır gelse de
Çekiyorum talih acı verse de
Yaşıyorum eller bana gülse de
Yardan oldum candan oldum neyleyim
Kendim yazdım acıları bahtıma
Sevdiklerim yer vermedi aşkıma
Duyan olmaz üzülsem de şansıma
Yardan oldum candan oldum neyleyim
Hayatımın yükü ağır gelse de
Çekiyorum talih acı verse de
Yaşıyorum eller bana gülse de
Yardan oldum candan oldum neyleyim

J'ai perdu mon amour, j'ai perdu mon âme

Je suis déconcerté par le jeu de mon destin
Tous les soucis me suivent
Personne n'écoute ma voix
J'ai perdu mon amour, j'ai perdu mon âme, que faire
Le fardeau de ma vie est lourd, même si
Je le porte, même si le destin est cruel
Je vis, même si les gens se moquent de moi
J'ai perdu mon amour, j'ai perdu mon âme, que faire
J'ai écrit moi-même la douleur dans mon destin
Mes bien-aimés n'ont pas fait de place à mon amour
Personne ne m'entend quand je suis triste, c'est ma chance
J'ai perdu mon amour, j'ai perdu mon âme, que faire
Le fardeau de ma vie est lourd, même si
Je le porte, même si le destin est cruel
Je vis, même si les gens se moquent de moi
J'ai perdu mon amour, j'ai perdu mon âme, que faire