Yağmur Duası - Müslüm Gürses traduction en russe

Yağmur Duası

Ne o güzelim
Yağmura mı tutuldun
Saçın başın darmadağınık
Pazara çıktım ayol pazara

Hayrola pazarda yağmur mu var
Var ya hem de zam yağmuru var
Yapma ne zaman oldu bu

Duymadın mı
Çaya şekere tuza
Hele hele bazı şeylere
Her zaman zam var

Desene zam yağmuru
Allah'a yalvaralım
Barajlar bomboş
Yağdır ne olur Allah'ım bize yağmuru

Senin bitmez derdini
Çekmek bana zevk oldu
Senin bitmez derdini
Çekmek bana zevk oldu

Gönlüm öyle yorgun ki
Sensiz gülemez oldum
Gönlüm öyle yorgun ki
Sensiz gülemez oldum

Yağan bu aşk yağmuru
Sensiz hiç dinmez oldu
Yağan bu aşk yağmuru
Sensiz hiç dinmez oldu

İstiyorum unutmak
Fakat gücüm yetmiyor
Gönlüm öyle sevmiş ki
Bir türlü vazgeçmiyor
Yağan bu aşk yağmuru
İnan sensiz dinmiyor
İnan sensiz dinmiyor

İstiyorum unutmak
Fakat gücüm yetmiyor
İstiyorum unutmak
Fakat gücüm yetmiyor

Gönlüm öyle sevmiş ki
Bir türlü vazgeçmiyor
Gönlüm öyle sevmiş ki
Bir türlü vazgeçmiyor

Yağan bu aşk yağmuru
Sensiz inan dinmiyor
Yağan bu aşk yağmuru
İnan sensiz dinmiyor

Молитва о дожде

Что случилось, моя красавица?
Тебя застал дождь?
Волосы твои всклокочены
Я ходила на базар, дорогой

Неужели на базаре идет дождь?
Да, и какой, дорогой, дождь из цен!
Не может быть, когда это произошло?

Ты не слышала?
На чай, сахар, соль,
И особенно на некоторые вещи,
Постоянно идут дожди

Значит, дождь из цен?
Помолимся Аллаху,
Молва пустует
Ороси нас, о Аллах, дождем!

Твои бесконечные заботы,
Доставляют мне удовольствие,
Твои бесконечные заботы,
Доставляют мне удовольствие,

Мое сердце так устало,
Что я больше не могу смеяться.
Мое сердце так устало,
Что я больше не могу смеяться.

Этот падающий дождь любви,
Без тебя никогда не перестанет
Этот падающий дождь любви,
Без тебя никогда не перестанет

Я хочу забыть,
Но у меня нет сил
Мое сердце так сильно любит,
И никак не может отказаться
Этот падающий дождь любви,
Поверь, не останавливается без тебя
Поверь, не останавливается без тебя

Я хочу забыть,
Но у меня нет сил
Я хочу забыть,
Но у меня нет сил

Мое сердце так сильно любит,
И никак не может отказаться
Мое сердце так сильно любит,
И никак не может отказаться

Этот падающий дождь любви,
Поверь, не перестает без тебя
Этот падающий дождь любви,
Поверь, не перестает без тебя