Paroles et traduction Müslüm Gürses - Yaşadımmı Öldümmü

Yaşadımmı Öldümmü

Kaderimle arkadaş dost olamadım
Beni candan sevecek yar bulamadım
Ah ile vah ile geçti bu ömür
Yaşadım mı öldüm mü anlayamadım
Gözlerim doldu taştı da ağlayamadım
Niye seçti kader beni anlayamadım
Ah ile vah ile geçti bu ömür
Yaşadım mı öldüm mü anlayamadım
Tövbe ettim sevmeye söz tutamadım
Kötü kader peşimde hep adım adım
Ah ile vah ile geçti bu ömür
Yaşadım mı öldüm mü anlayamadım
Gözlerim doldu taştı da ağlayamadım
Niye seçti kader beni anlayamadım
Ah ile vah ile geçti bu ömür
Yaşadım mı öldüm mü anlayamadım

Жил ли я, умер ли я

С судьбой своей, милая, не смог я подружиться,
Ту, что полюбит меня всей душой, не смог найти я, родная.
Ах, со стонами прошла эта жизнь,
Жил ли я, умер ли я, так и не понял, любимая.
Глаза мои наполнились, переполнились, но я не смог заплакать.
Почему судьба выбрала меня, так и не понял, родная.
Ах, со стонами прошла эта жизнь,
Жил ли я, умер ли я, так и не понял, любимая.
Клялся, что больше не полюблю, но слова не сдержал.
Злая судьба за мной по пятам, шаг за шагом.
Ах, со стонами прошла эта жизнь,
Жил ли я, умер ли я, так и не понял, любимая.
Глаза мои наполнились, переполнились, но я не смог заплакать.
Почему судьба выбрала меня, так и не понял, родная.
Ах, со стонами прошла эта жизнь,
Жил ли я, умер ли я, так и не понял, любимая.