Paroles et traduction Müslüm Gürses - Yüce Dağ Başında

Yüce Dağ Başında

Yüce dağ başında yanar bir ışık
Düşmüşem derdine olmuşam aşık
Al buğday benizlim zülfü dolaşık
Dividim, kalemim yazarım

Böyle bir yavrunun derdi
Var bende, yar bende, var bende
Böyle bir yavrunun derdi
Var bende, yar bende, var bende

Yüce dağ başında bir top kar idim
Yağdı yağmur, güneş vurdu eridim
Evvel yarin sevgilisi ben idim
Dividim, kalemim yazarım

İşte ben gidiyorum yar hemen ağla
Dön ağla
Yan ağla

İşte ben gidiyorum yar hemen ağla
Dön ağla
Yan ağla

Au sommet de la montagne

Au sommet de la montagne, une lumière brille
Je suis tombé amoureux de ton chagrin
Ma peau est comme le blé, mes cheveux sont en désordre
Je suis amoureux, mon stylo écrit

Le chagrin d'une telle jeune fille
Est en moi, tu es en moi, est en moi
Le chagrin d'une telle jeune fille
Est en moi, tu es en moi, est en moi

Au sommet de la montagne, j'étais une boule de neige
La pluie est tombée, le soleil a brillé, j'ai fondu
J'étais autrefois l'amoureux de ma bien-aimée
Je suis amoureux, mon stylo écrit

Je pars, ma bien-aimée, pleure tout de suite
Reviens pleurer
Pleure pour moi

Je pars, ma bien-aimée, pleure tout de suite
Reviens pleurer
Pleure pour moi