Paroles et traduction Müslüm Gürses - Yürek Dayanmaz

Yürek Dayanmaz

Ne acılar yazıldı şu bahtıma
Hatıralar çıktı durdu karşıma
Hayatımda neler geldi başıma
Bir anlatsam
Bir anlatsam buna yürek dayanmaz Allah'ım
Bir anlatsam
Bir anlatsam buna yürek dayanmaz

Zehir kattı felek tatlı aşıma
Kader sardı beni çile çarkına
Bu âlemde neler geldi başıma
Bir anlatsam
Bir anlatsam buna yürek dayanmaz Allah'ım
Bir anlatsam
Bir anlatsam buna yürek dayanmaz

Sevgi diye ben dertleri tanıdım
Gerçek aşkı yerde, gökte aradım
Acılarla her gün nasıl ağladım
Bir anlatsam
Bir anlatsam buna yürek dayanmaz Allah'ım
Bir anlatsam
Bir anlatsam buna yürek dayanmaz

Zehir kattı felek tatlı aşıma
Kader sardı beni çile çarkına
Bu âlemde neler geldi başıma
Bir anlatsam
Bir anlatsam buna yürek dayanmaz Allah'ım
Bir anlatsam
Bir anlatsam buna yürek dayanmaz

My Heart Can't Take It

Oh, the pain that's been written into my fate
Memories that confront me at every turn
The challenges I've faced in my life
If I were to tell you
If I were to tell you, my heart couldn't take it, my God
If I were to tell you
If I were to tell you, my heart couldn't take it

Life has poisoned my sweet love
Fate has wrapped me in a whirlwind of suffering
The things that have befallen me in this world
If I were to tell you
If I were to tell you, my heart couldn't take it, my God
If I were to tell you
If I were to tell you, my heart couldn't take it

In the name of love, I've come to know sorrow
I've searched high and low for true love
With every tear I've shed, I've felt the pain
If I were to tell you
If I were to tell you, my heart couldn't take it, my God
If I were to tell you
If I were to tell you, my heart couldn't take it

Life has poisoned my sweet love
Fate has wrapped me in a whirlwind of suffering
The things that have befallen me in this world
If I were to tell you
If I were to tell you, my heart couldn't take it, my God
If I were to tell you
If I were to tell you, my heart couldn't take it