Paroles et traduction Müslüm Gürses - Yıkıldım Sevgilim

Yıkıldım Sevgilim

Senden ayrılınca çok çektim desem
Anlatsam hâlimi inanır mısın?
Senin sevdan beni perişan etti
Yıkıldım sevgilim kaldırır mısın?
Yıkıldım sevgilim inanır mısın?
Yıkıldım sevgilim inanır mısın?

Tekrar sana dönsem, "Sevgilim" desem
Küllenmiş ateşi yandırır mısın?
Tekrar sana dönsem, "Sevgilim" desem
Küllenmiş ateşi yandırır mısın?
Yoksa yine beni kandırır mısın?
Yıkıldım sevgilim inanır mısın?
Yıkıldım sevgilim inanır mısın?
Yıkıldım sevgilim kaldırır mısın?

Aman aman, aman, aman, aman
Aman aman, aman, aman aman
Ah aman, ah aman, aman

"Aşkınla yaşadım sen yokken" desem
Kalbinde yerimi ayırır mısın?
"Sensizlik çekilmez azaptır" desem
Yıkıldım sevgilim inanır mısın?
Yıkıldım sevgilim kaldırır mısın?
Yıkıldım sevgilim inanır mısın?

Tekrar sana dönsem, "Sevgilim" desem
Küllenmiş ateşi yandırır mısın?
Tekrar sana dönsem, "Sevgilim" desem
Küllenmiş ateşi yandırır mısın?
Yoksa yine beni kandırır mısın?
Yıkıldım sevgilim, kaldırır mısın?
Yıkıldım sevgilim, inanır mısın?
Yıkıldım sevgilim, inanır mısın?

Я разрушен, любовь моя

Если я скажу, что страдаю, расставшись с тобой
Поверишь ли ты, узнав о моем состоянии?
Твоя любовь погубила меня
Я разрушен, любовь моя, поставишь ли ты меня на ноги?
Я разрушен, любовь моя, поверишь ли ты?
Я разрушен, любовь моя, поверишь ли ты?

Если я снова вернусь к тебе, "Любовь моя", скажи
Ты разожжешь потухший огонь?
Если я снова вернусь к тебе, "Любовь моя", скажи
Ты разожжешь потухший огонь?
Или снова обманешь меня?
Я разрушен, любовь моя, поверишь ли ты?
Я разрушен, любовь моя, поверишь ли ты?
Я разрушен, любовь моя, поставишь ли ты меня на ноги?

Ай-ай, ай-ай, ай-ай
Ай-ай, ай-ай, ай-ай-ай
Ах, ай, ах, ай, ай

Если я скажу: "Я жил с твоей любовью, когда тебя не было"
Ты найдешь место в своем сердце для меня?
Если я скажу: "Жизнь без тебя - это мука"
Я разрушен, любовь моя, поверишь ли ты?
Я разрушен, любовь моя, поставишь ли ты меня на ноги?
Я разрушен, любовь моя, поверишь ли ты?

Если я снова вернусь к тебе, "Любовь моя", скажи
Ты разожжешь потухший огонь?
Если я снова вернусь к тебе, "Любовь моя", скажи
Ты разожжешь потухший огонь?
Или снова обманешь меня?
Я разрушен, любовь моя, поставишь ли ты меня на ноги?
Я разрушен, любовь моя, поверишь ли ты?
Я разрушен, любовь моя, поверишь ли ты?