Paroles et traduction Müslüm Gürses - Ölürüm O Zaman

Ölürüm O Zaman

Varlığına öyle alışmışım ki
Sana sarılmadan uyuyamam ben
Eğer kaybedersem bir tanem seni
Ölürüm o zaman yaşayamam ben
Eğer kaybedersem bir tanem seni
Ölürüm o zaman yaşayamam ben

Sen verdin aşkıma yaşatan kanı
Senmişsin hayatın en güzel yanı
Zamansız vurursa ayrılık çanı
Ölürüm o zaman yaşayamam ben
Zamansız vurursa ayrılık çanı
Ölürüm o zaman yaşayamam ben

Ellerin ellerimi tutmazsa eğer
Gözlerin gözlerime bakmazsa eğer
Yüreğin aşkımla çarpmazsa eğer
Ölürüm o zaman yaşayamam ben
Ölürüm o zaman yaşayamam ben
Yaşayamam ben

Ellerin ellerimi tutmazsa eğer
Gözlerin gözlerime bakmazsa eğer
Yüreğin aşkımla çarpmazsa eğer
Ölürüm o zaman yaşayamam ben
Yüreğin aşkımla çarpmazsa eğer
Ölürüm o zaman yaşayamam ben

Sen verdin aşkıma yaşatan kanı
Senmişsin hayatın en güzel yanı
Zamansız vurursa ayrılık çanı
Ölürüm o zaman yaşayamam ben

Sen verdin aşkıma yaşatan kanı
Senmişsin hayatın en güzel yanı
Zamansız vurursa ayrılık çanı
Ölürüm o zaman yaşayamam ben

Sen verdin aşkıma yaşatan kanı
Senmişsin hayatın en güzel yanı
Zamansız vurursa ayrılık çanı

Je mourrai alors

Je me suis tellement habitué à ton existence
Je ne peux pas m'endormir sans te serrer dans mes bras
Si je te perdais, ma seule et unique
Je mourrai alors, je ne pourrai pas vivre
Si je te perdais, ma seule et unique
Je mourrai alors, je ne pourrai pas vivre

Tu as donné à mon amour le sang qui lui donne vie
Tu es le meilleur aspect de la vie
Si le glas de la séparation sonne trop tôt
Je mourrai alors, je ne pourrai pas vivre
Si le glas de la séparation sonne trop tôt
Je mourrai alors, je ne pourrai pas vivre

Si tes mains ne tiennent pas les miennes
Si tes yeux ne regardent pas dans les miens
Si ton cœur ne bat pas pour mon amour
Je mourrai alors, je ne pourrai pas vivre
Je mourrai alors, je ne pourrai pas vivre
Je ne pourrai pas vivre

Si tes mains ne tiennent pas les miennes
Si tes yeux ne regardent pas dans les miens
Si ton cœur ne bat pas pour mon amour
Je mourrai alors, je ne pourrai pas vivre
Si ton cœur ne bat pas pour mon amour
Je mourrai alors, je ne pourrai pas vivre

Tu as donné à mon amour le sang qui lui donne vie
Tu es le meilleur aspect de la vie
Si le glas de la séparation sonne trop tôt
Je mourrai alors, je ne pourrai pas vivre

Tu as donné à mon amour le sang qui lui donne vie
Tu es le meilleur aspect de la vie
Si le glas de la séparation sonne trop tôt
Je mourrai alors, je ne pourrai pas vivre

Tu as donné à mon amour le sang qui lui donne vie
Tu es le meilleur aspect de la vie
Si le glas de la séparation sonne trop tôt