Paroles et traduction Müslüm Gürses - Öyle Dünya

Öyle dünya isterim ki
Bu dünyadan uzak olsun
Öyle dünya isterim ki
Bu dünyadan uzak olsun
Ne kış, ne de bir yaz isterim
Mevsim ilkbahar olsun
Ne kış, ne de bir yaz isterim
Mevsim ilkbahar olsun
Vefalı bir arkadaşım
İçki dolu masam olsun
Vefalı bir arkadaşım
İçki dolu masam olsun
Öyle bir yâr isterim ki
Derdime derman olsun
Öyle bir yâr isterim ki
Derdime derman olsun
Bıktım her gün çile çekmekten
Sevip sevip ayrılmaktan
Bıktım her gün çile çekmekten
Sevip sevip ayrılmaktan
Ben de bıktım usandım artık
Ümitsiz yaşamaktan
Ben de bıktım usandım artık
Ümitsiz yaşamaktan
Vefalı bir arkadaşım
İçki dolu masam olsun
Vefalı bir arkadaşım
İçki dolu masam olsun
Öyle bir yâr isterim ki
Derdime ortak olsun
Öyle bir yâr isterim ki
Derdime derman olsun

Так, что бы мир
Держись подальше от этого мира
Так, что бы мир
Держись подальше от этого мира
Я не хочу ни зимы, ни лета
Пусть сезон будет весной
Я не хочу ни зимы, ни лета
Пусть сезон будет весной
Верный друг
Пусть у меня будет полный стол с выпивкой
Верный друг
Пусть у меня будет полный стол с выпивкой
Так я хотел бы Яре
Позволь мне позаботиться о моих проблемах.
Так я хотел бы Яре
Позволь мне позаботиться о моих проблемах.
Мне надоело каждый день переживать испытания
Любить, любить и расставаться
Мне надоело каждый день переживать испытания
Любить, любить и расставаться
Меня так достало, что я
От безнадежной жизни
Меня так достало, что я
От безнадежной жизни
Верный друг
Пусть у меня будет полный стол с выпивкой
Верный друг
Пусть у меня будет полный стол с выпивкой
Так я хотел бы Яре
Пусть он будет моим партнером
Так я хотел бы Яре
Позволь мне позаботиться о моих проблемах.