Paroles et traduction Müslüm Gürses - Öyle Gitmek Var Mı

Sevseydin darılmazdın sebebini bilmeden
Birden kalbimi kırıp çekip gitmek var mıydı
Sevseydin darılmazdın sebebini bilmeden
Birden kalbimi kırıp çekip gitmek var mıydı
Her gece uyumazdın bana veda etmeden
Bir kaç kelam etmeden öyle gitmek var mıydı
Bir kaç kelam etmeden öyle gitmek var mıydı
Bir anlık ihtirasın peşinden gidi verdin
Ne söyledim ki sana boynunu büküverdin
Bir zamanlar sen beni canın kadar severdin
Ne oldu bilmem sana dünyamı yıkıverdin
Sevseydin terketmezdin hayat arkadaşını
Bağrıma hançerini vurup gitmek var mıydı
Sevseydin terketmezdin hayat arkadaşını
Bağrıma hançerini vurup gitmek varmıydı
Şu gülen gözlerimin sen akıttın yaşını
Her olur olmaz şeye kızıp gitmek var mıydı
Her olur olmaz şeye kızıp gitmek var mıydı
Bir anlık ihtirasın peşinden gidiverdin
Ne söyledim ki sana boynunu büküverdin
Bir zamanlar sen beni canın gibi severdin
Ne oldu bilmem sana dünyamı yıkıverdin

Если бы ты любил, ты бы не обижался, не зная почему.
Кто-нибудь вдруг разбил мне сердце и ушел?
Если бы ты любил, ты бы не обижался, не зная почему.
Кто-нибудь вдруг разбил мне сердце и ушел?
Ты не спал каждую ночь, не попрощавшись со мной
Можно было так уйти, не сказав ни слова?
Можно было так уйти, не сказав ни слова?
Ты на мгновение погнался за своей страстью
Что я тебе сказал, ты согнул шею?
Когда-то ты любил меня так сильно, как хотел
Не знаю, что случилось, ты разрушил мой мир
Если бы ты любил, ты бы не бросил свою спутницу жизни
Кто-нибудь ударил меня кинжалом и ушел?
Если бы ты любил, ты бы не бросил свою спутницу жизни
Должен ли я ударить меня кинжалом и уйти?
Ты пролил на мои улыбающиеся глаза свой возраст
Кто-нибудь разозлился на это, как только это случится?
Кто-нибудь разозлился на это, как только это случится?
Ты на мгновение погнался за своей страстью
Что я тебе сказал, ты согнул шею?
Когда-то ты любил меня так, как мне заблагорассудится
Не знаю, что случилось, ты разрушил мой мир