Paroles et traduction Müslüm Gürses - İbadet

İbadet

Aşkımız ibadet gönül tahtında
İbadet inanmak tanrı yanında
Kula kul olmak var sevda yolunda
Aşkım iman demek tanrı katında
Aşkım iman demek tanrı katında
Sen beni ışığım hem güneşimsin
Sensiz bu dünyayı söyle neyleyim?
Yokluğun cehehennem azabı bana
Ben senin yanında hep cennetteyim
Ben senin yanında hep cennetteyim
Sevda ülkesinin en güzelisin
Vazgeçilmez tutkum, aşk abidemsin
Taptığım Allah'ım, sevdiğim sensin
En güzel çiçekten daha güzelsin
En güzel çiçekten daha güzelsin
Sen beni ışığım hem güneşimsin
Sensiz bu dünyayı söyle neyleyim?
Yokluğun cehehennem azabı bana
Ben senin yanında hep cennetteyim
Ben senin yanında hep cennetteyim

Поклонение

Наша любовь — поклонение на троне сердца моего,
Поклонение — вера пред Богом,
Стать рабом раба на пути любви — вот что есть,
Моя любовь — вера пред Богом,
Моя любовь — вера пред Богом,
Ты мой свет, ты мое солнце,
Скажи, что мне делать с этим миром без тебя?
Твое отсутствие — адская мука для меня,
Рядом с тобой я всегда в раю,
Рядом с тобой я всегда в раю,
Ты самая прекрасная в стране любви,
Моя неодолимая страсть, мой памятник любви,
Ты мой Бог, которому я поклоняюсь, моя любимая,
Ты прекраснее самого красивого цветка,
Ты прекраснее самого красивого цветка,
Ты мой свет, ты мое солнце,
Скажи, что мне делать с этим миром без тебя?
Твое отсутствие — адская мука для меня,
Рядом с тобой я всегда в раю,
Рядом с тобой я всегда в раю,