Paroles et traduction Müslüm Gürses - İki Yüzlü

İki Yüzlü

Ne iki yüzlü şeysin
Hiç güven olmaz sana
Ne iki yüzlü şeysin
Hiç güven olmaz sana
Sever gibi görünür gidersin başkasına
Sever gibi görünür gidersin başkasına

İşlediğin günahlar
Gelmez oldu hesaba
İşlediğin günahlar
Gelmez oldu hesaba

Anladım senden olmaz yavrum
Ne köy nede kasaba
Anladım senden olmaz yavrum
Ne köy nede kasaba

Her işin kolayı var
Gel karara varalım
Her işin kolayı var
Gel karara varalım

Bu iş böyle yürümez
Ya sev ya ayrılalım
Bu iş böyle yürümez
Ya sev ya ayrılalım

İşlediğin günahlar
Gelmez oldu hesaba
İşlediğin günahlar
Gelmez oldu hesaba

Anladım senden olmaz yavrum
Ne köy nede kasaba
Anladım senden olmaz yavrum
Ne köy nede kasaba
Anladım senden olmaz yavrum
Ne köy nede kasaba

Two-Faced

How two-faced you are
I can't trust you at all
How two-faced you are
I can't trust you at all
You pretend to love me, but you run off to someone else
You pretend to love me, but you run off to someone else

The sins you commit
No longer come to account
The sins you commit
No longer come to account

I understand that you're no good for me, my dear
Neither for the village nor for the town
I understand that you're no good for me, my dear
Neither for the village nor for the town

Every problem has an easy solution
Let's come to a decision
Every problem has an easy solution
Let's come to a decision

This can't go on like this
Either love me or let's break up
This can't go on like this
Either love me or let's break up

The sins you commit
No longer come to account
The sins you commit
No longer come to account

I understand that you're no good for me, my dear
Neither for the village nor for the town
I understand that you're no good for me, my dear
Neither for the village nor for the town
I understand that you're no good for me, my dear
Neither for the village nor for the town