Paroles et traduction Müslüm Gürses - İçiyorsam Sebebi Var

İçiyorsam Sebebi Var

Sevdim sevdim bağrım yanık kaldı
Sevdiğimi eller aldı
Mutluluğum dünde kaldı
Ümidim yok böylesine
Ümidim yok böylesine
İçiyorsam sebebi var
Yarınımdan ümit mi var
İçiyorsam sebebi var
Yarınımdan ümit mi var
Bir bir yüzüme kapandı kapılar
Ben mahsun gönül mahsun
Aşkım mahsun böylesine
Bir bir yüzüme kapandı kapılar
Ben mahsun aşkım mahsun
Gönül mahsun böylesine
Gün olur ki sen de yanarsın
Son çareyi ölümde ararsın
Candan seven can ararsın
Ararsın delicesine
Ararsın delicesine
İçiyorsam sebebi var
Yarınımdan ümit mi var
İçiyorsam sebebi var
Yarınımdan ümit mi var
Bir bir yüzüme kapandı kapılar
Ben mahsun kader mahsun
Gönlüm mahsun böylesine
Bir bir yüzüme kapandı kapılar
Ben mahsun gönül mahsun
Aşkım mahsun böylesine

Если я пью, на то есть причина

Любила, любила, а сердце мое горит,
Ту, которую любил, забрали другие,
Мое счастье осталось во вчерашнем дне,
Нет у меня надежды больше,
Нет у меня надежды больше,
Если я пью, на то есть причина,
Есть ли у меня надежда на завтрашний день?
Если я пью, на то есть причина,
Есть ли у меня надежда на завтрашний день?
Одна за другой передо мной закрылись двери,
Я печален, душа моя печальна,
Моя любовь печальна,
Одна за другой передо мной закрылись двери,
Я печален, моя любовь печальна,
Душа моя печальна,
Настанет день, и ты тоже сгоришь,
Последнее средство ты в смерти поищешь,
Истинно любящую душу ты будешь искать,
Будешь искать как безумный,
Будешь искать как безумный,
Если я пью, на то есть причина,
Есть ли у меня надежда на завтрашний день?
Если я пью, на то есть причина,
Есть ли у меня надежда на завтрашний день?
Одна за другой передо мной закрылись двери,
Я печален, судьба моя печальна,
Душа моя печальна,
Одна за другой передо мной закрылись двери,
Я печален, душа моя печальна,
Моя любовь печальна,