Paroles et traduction Müslüm Gürses - Şansıma
Hangi
dala
el
attımsa,
kırıldı
Every
branch
I
reached
for,
broke
Bülbül
sustu,
güller
soldu,
şansıma
The
nightingale
fell
silent,
the
roses
wilted,
my
luck
Ellerin
koynunda
yâri
var
iken
While
you
have
your
love
in
your
arms
Ayrılıklar
düştü
benim
şansıma
Partings
fell
to
my
luck
Ayrılıklar
düştü
benim
şansıma
Partings
fell
to
my
luck
Hangi
dala
el
attımsa,
kırıldı
Every
branch
I
reached
for,
broke
Bülbül
sustu,
güller
soldu,
şansıma
The
nightingale
fell
silent,
the
roses
wilted,
my
luck
Ellerin
koynunda
yâri
var
iken
While
you
have
your
love
in
your
arms
Ayrılıklar
düştü
benim
şansıma
Partings
fell
to
my
luck
Ayrılıklar
düştü
benim
şansıma
Partings
fell
to
my
luck
Gönülden
gönüle
yollar
var
iken
While
there
are
paths
from
heart
to
heart
Arı
gibi
çiçek
petek
gezerken
As
the
bee
flits
from
flower
to
honeycomb
Herkes
gibi
bir
sevgili
ararken
As
everyone
looks
for
a
lover
Vefasızlar
çıktı
benim
şansıma
The
unfaithful
came
to
my
luck
Vefasızlar
çıktı
benim
şansıma
The
unfaithful
came
to
my
luck
Gönülden
gönüle
yollar
var
iken
While
there
are
paths
from
heart
to
heart
Arı
gibi
çiçek
petek
gezerken
As
the
bee
flits
from
flower
to
honeycomb
Herkes
gibi
bir
sevgili
ararken
As
everyone
looks
for
a
lover
Vefasızlar
çıktı
benim
şansıma
The
unfaithful
came
to
my
luck
Vefasızlar
çıktı
benim
şansıma
The
unfaithful
came
to
my
luck
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.