Paroles et traduction Müslüm Gürses - Şarkılar Senin İçin

Şarkılar Senin İçin

Şarkılar senin için, türküler senin için
Bilmem başka ne yapsam, sevgilim senin için
Gönlümü mabed yapsan, saçına güller taksan
Az gelir anlatmaya, bendeki aşkın için
Sen benim kanadımsın, tutunacak dalımsın
Yaşamak neye yarar, yanımda olmamışsın
Bakınca yollarına kaybolup gidiyorum
Hayat seninle güzel, gerçek bu biliyorum

Ben sana sevdalıyım, hem gönülden bağlıyım
İstemem başkasını, hep senle olmalıyım
Uzanınca ellerin ellerimi tutmalı
Gözlerim bir tek senin gözlerine bakmalı
Bakınca gözlerine kaybolup gidiyorum
Hayat seninle güzel, gerçek bu biliyorum

Hayatım senin için, tüm sevgim senin için
En büyük mutluluksun sevgilim benim için
Dünyalara değişmem saçının bir telini
Kimseler dolduramaz kalbimdeki yerini
Sen benim kanadımsın, tutunacak dalımsın
Yaşamak neye yarar, yanımda olmamışsın
Bakınca yollarına kaybolup gidiyorum
Hayat seninle güzel, gerçek bu biliyorum

Ben sana sevdalıyım, hem gönülden bağlıyım
İstemem başkasını, hep senle olmalıyım
Uzanınca ellerin ellerimi tutmalı
Gözlerim bir tek senin gözlerine bakmalı
Bakınca gözlerine kaybolup gidiyorum
Hayat seninle güzel, gerçek bu biliyorum

Songs For You

Songs for you, folk songs for you
I don't know what else to do, my love, for you
If you make my heart your temple, and put roses in your hair
It would be too little to tell, the love I have for you
You are my wing, you are my branch to hold on to
What's the use of living, if you haven't been by my side
When I look at your paths, I get lost
Life is beautiful with you, I know this is true

I am in love with you, and I am devoted to you
I don't want anyone else, I should always be with you
When you reach out your hands, they should hold mine
My eyes should only look into your eyes
When I look into your eyes, I get lost
Life is beautiful with you, I know this is true

My life is for you, all my love is for you
You are the greatest happiness for me, my love
I wouldn't trade a single strand of your hair for the world
No one can fill your place in my heart
You are my wing, you are my branch to hold on to
What's the use of living, if you haven't been by my side
When I look at your paths, I get lost
Life is beautiful with you, I know this is true

I am in love with you, and I am devoted to you
I don't want anyone else, I should always be with you
When you reach out your hands, they should hold mine
My eyes should only look into your eyes
When I look into your eyes, I get lost
Life is beautiful with you, I know this is true