Paroles et traduction Müslüm Gürses - Şarkılar Senin İçin

Şarkılar Senin İçin

Şarkılar senin için, türküler senin için
Bilmem başka ne yapsam, sevgilim senin için
Gönlümü mabed yapsan, saçına güller taksan
Az gelir anlatmaya, bendeki aşkın için
Sen benim kanadımsın, tutunacak dalımsın
Yaşamak neye yarar, yanımda olmamışsın
Bakınca yollarına kaybolup gidiyorum
Hayat seninle güzel, gerçek bu biliyorum

Ben sana sevdalıyım, hem gönülden bağlıyım
İstemem başkasını, hep senle olmalıyım
Uzanınca ellerin ellerimi tutmalı
Gözlerim bir tek senin gözlerine bakmalı
Bakınca gözlerine kaybolup gidiyorum
Hayat seninle güzel, gerçek bu biliyorum

Hayatım senin için, tüm sevgim senin için
En büyük mutluluksun sevgilim benim için
Dünyalara değişmem saçının bir telini
Kimseler dolduramaz kalbimdeki yerini
Sen benim kanadımsın, tutunacak dalımsın
Yaşamak neye yarar, yanımda olmamışsın
Bakınca yollarına kaybolup gidiyorum
Hayat seninle güzel, gerçek bu biliyorum

Ben sana sevdalıyım, hem gönülden bağlıyım
İstemem başkasını, hep senle olmalıyım
Uzanınca ellerin ellerimi tutmalı
Gözlerim bir tek senin gözlerine bakmalı
Bakınca gözlerine kaybolup gidiyorum
Hayat seninle güzel, gerçek bu biliyorum

Песни для тебя

Песни для тебя, напевы для тебя
Не знаю, что еще сделать, любимая, для тебя
Сделал бы свое сердце храмом, вплел бы в твои волосы розы
Мало будет слов, чтобы описать мою любовь к тебе
Ты мои крылья, ты моя ветвь, за которую я держусь
Какой смысл жить, если ты не рядом
Глядя на твои пути, я теряюсь
Жизнь прекрасна с тобой, я знаю, это правда

Я влюблен в тебя, всем сердцем предан тебе
Мне не нужна другая, я должен быть всегда с тобой
Когда ты протягиваешь руку, ты должна взять мою
Мои глаза должны смотреть только в твои глаза
Глядя в твои глаза, я теряюсь
Жизнь прекрасна с тобой, я знаю, это правда

Моя жизнь для тебя, вся моя любовь для тебя
Ты — величайшее счастье, любимая моя
Не променяю ни на что мира даже прядь твоих волос
Никто не сможет заполнить место в моем сердце, которое занимаешь ты
Ты мои крылья, ты моя ветвь, за которую я держусь
Какой смысл жить, если ты не рядом
Глядя на твои пути, я теряюсь
Жизнь прекрасна с тобой, я знаю, это правда

Я влюблен в тебя, всем сердцем предан тебе
Мне не нужна другая, я должен быть всегда с тобой
Когда ты протягиваешь руку, ты должна взять мою
Мои глаза должны смотреть только в твои глаза
Глядя в твои глаза, я теряюсь
Жизнь прекрасна с тобой, я знаю, это правда