Bursa'nın Ufak Tefek Taşları - Müzeyyen Senar traduction en allemand

Bursa'nın Ufak Tefek Taşları

Bursa'nın ufak tefek taşları
Bursa'nın ufak tefek taşları
Keman olmuş, o yarimin kaşları
Keman olmuş, o yarimin kaşları
Bir omuzdan, bir omuza saçları
Bir omuzdan, bir omuza saçları
A benim esmer güzelim
Yarimle kol kola gezelim
Meşeli, dağlar meşeli,
Meşeli, dağlar meşeli,
Dibinde bu hali döşeli
Dibinde bu hali döşeli
Kül oldum aşka da düşeli
Kül oldum aşka da düşeli
A benim esmer güzelim
Yarimle bahçede gezelim
Hamamın üçtür kurnası
Hamamın üçtür kurnası
Üç kızın üçü de yunası
Üç kızın üçü de yıkanası
Üç kızın biri benim olası
Üç kızın biri benim olası
A benim esmer güzelim
Yarimle kol kola gezelim
Abenim esmer güzelim
Yarimle Bursa'da gezelim

Die kleinen Steinchen von Bursa

Die kleinen Steinchen von Bursa
Die kleinen Steinchen von Bursa
Zum Bogen geworden, die Brauen meines Liebsten
Zum Bogen geworden, die Brauen meines Liebsten
Von einer Schulter zur anderen sein Haar
Von einer Schulter zur anderen sein Haar
Oh mein dunkelhaariger Liebster
Lass uns Arm in Arm mit meinem Liebsten spazieren gehen
Eichenbewachsen, die Berge eichenbewachsen,
Eichenbewachsen, die Berge eichenbewachsen,
An ihrem Fuß dieser Teppich ausgelegt
An ihrem Fuß dieser Teppich ausgelegt
Zu Asche wurde ich, seit ich mich verliebte
Zu Asche wurde ich, seit ich mich verliebte
Oh mein dunkelhaariger Liebster
Lass uns mit meinem Liebsten im Garten spazieren gehen
Drei Becken hat das Hamam
Drei Becken hat das Hamam
Drei Mädchen, alle drei sollen sich waschen
Drei Mädchen, alle drei sollen sich waschen
Eines der drei Mädchen soll mein sein
Eines der drei Mädchen soll mein sein
Oh mein dunkelhaariger Liebster
Lass uns Arm in Arm mit meinem Liebsten spazieren gehen
Oh mein dunkelhaariger Liebster
Lass uns mit meinem Liebsten in Bursa spazieren gehen