Bursa'nın Ufak Tefek Taşları - Müzeyyen Senar traduction en anglais

Bursa'nın Ufak Tefek Taşları

Bursa'nın ufak tefek taşları
Bursa'nın ufak tefek taşları
Keman olmuş, o yarimin kaşları
Keman olmuş, o yarimin kaşları
Bir omuzdan, bir omuza saçları
Bir omuzdan, bir omuza saçları
A benim esmer güzelim
Yarimle kol kola gezelim
Meşeli, dağlar meşeli,
Meşeli, dağlar meşeli,
Dibinde bu hali döşeli
Dibinde bu hali döşeli
Kül oldum aşka da düşeli
Kül oldum aşka da düşeli
A benim esmer güzelim
Yarimle bahçede gezelim
Hamamın üçtür kurnası
Hamamın üçtür kurnası
Üç kızın üçü de yunası
Üç kızın üçü de yıkanası
Üç kızın biri benim olası
Üç kızın biri benim olası
A benim esmer güzelim
Yarimle kol kola gezelim
Abenim esmer güzelim
Yarimle Bursa'da gezelim

Tiny Rocks of Bursa

Tiny rocks of Bursa
Tiny rocks of Bursa
My lover's eyebrows have become a violin
My lover's eyebrows have become a violin
Her hair from one shoulder to the other
Her hair from one shoulder to the other
Oh my dark-skinned beauty
Let's walk arm in arm with my love
Pine-covered mountains, pine-covered
Pine-covered mountains, pine-covered
A woven rug is spread at its base
A woven rug is spread at its base
I've become ashes since falling in love
I've become ashes since falling in love
Oh my dark-skinned beauty
Let's walk in the garden with my love
The bathhouse has three basins
The bathhouse has three basins
Three maidens, all of them graceful
Three maidens, all of them clean
May one of the three maidens be mine
May one of the three maidens be mine
Oh my dark-skinned beauty
Let's walk arm in arm with my love
Oh my dark-skinned beauty
Let's roam in Bursa with my love