Paroles et traduction Müzeyyen Senar - Evlerinin Önü Mersin

Evlerinin Önü Mersin

Evlerinin önü mersin
Ah sular içme gadınım tersin, tersin
Sudan içme gadınım tersin, tersin

Mevlâm seni bana versin
Al hançeri gadınım vur ben öleyim
Kapınızda bi'danem kul ben olayım

Evlerinin önü susam
Ah su bulsam da bi'danem çevremi yuğsam
Su bulsam da gadınım çevremi yuğsam

Açsam yüzünü baksam dursam
Al hançeri bi'danem vur ben öleyim
Kapınızda gadınım kul ben olayım

In Front of Your House There Are Myrtle Trees

In front of your house there are myrtle trees
Ah, my love, don't drink the water, you're contrary, very contrary
Don't drink the water, my love, you're contrary, very contrary

May my Lord give you to me
Take the dagger, my love, and stab me so that I die
Let me be your slave at your door, my precious one

In front of your house there are sesame plants
Ah, if only I could find water and wash your surroundings, my precious one
If only I could find water, my love, and wash your surroundings

I would open your face and look at you and stay
Take the dagger, my precious one, and stab me so that I die
Let me be your slave at your door, my love