Paroles et traduction Müzeyyen Senar - Farfara

Farfara

Caminin müezzini yok
Ah bu işin düzeni yok
Çok memleketler gezdim
Aman buradan güzeli yok

Oy farfara farafar
Ataş düştü şalvara
Ağzım dilim ah kurudu
Bey yalvara yalvara

Daracık, daracık sokaklar
Gızlar misket yuvarlar
Pul pul olsun dökülsün
Seni öpen dudaklar

Güvercin uçuverdi
Ganadını açıverdi
Ah ulen ah ah, elin oğlu değil mi aman
Piliç gibi kızı bırakıp kaçıverdi

Oy farfara farafar
Ataş düştü şalvara
Ağzım dilim ah kurudu
Bey yalvara yalvara

Daracık, daracık sokaklar
Gızlar misket yuvarlar
Pul pul olsun dökülsün
Onu öpen dudaklar

Petek, petek arılar
(Ay, söyleme)
Gızlar yolu yarılar (utanırım, ayıp)
Gızlara goca bırakmıyor, ah gocaman gocaman garılar

Farfara

The mosque's muezzin is gone
Oh, there is no order in this business
I have traveled to many countries
Oh, but there's no place more beautiful than here

Oh farfara farafar
The fire fell on the trousers
My mouth and tongue, oh, they are dry
Darling, please beg and plead

Narrow, narrow streets
Girls are playing marbles
May your lips that kiss her
Be covered in blisters and fall off

The dove flew away
It spread its wings
Oh dear, oh dear, he's not your son, my love
He ran away with the girl, leaving her like a chick

Oh farfara farafar
The fire fell on the trousers
My mouth and tongue, oh, they are dry
Darling, please beg and plead

Narrow, narrow streets
Girls are playing marbles
May his lips that kiss her
Be covered in blisters and fall off

Honeycomb, honeycomb, bees
(Oh, don't say it)
The girls are halfway down the road (I'm ashamed, it's a disgrace)
They leave no young men for the girls, oh, those big, big old women