Paroles et traduction Müzeyyen Senar - Farfara

Farfara

Caminin müezzini yok
Ah bu işin düzeni yok
Çok memleketler gezdim
Aman buradan güzeli yok

Oy farfara farafar
Ataş düştü şalvara
Ağzım dilim ah kurudu
Bey yalvara yalvara

Daracık, daracık sokaklar
Gızlar misket yuvarlar
Pul pul olsun dökülsün
Seni öpen dudaklar

Güvercin uçuverdi
Ganadını açıverdi
Ah ulen ah ah, elin oğlu değil mi aman
Piliç gibi kızı bırakıp kaçıverdi

Oy farfara farafar
Ataş düştü şalvara
Ağzım dilim ah kurudu
Bey yalvara yalvara

Daracık, daracık sokaklar
Gızlar misket yuvarlar
Pul pul olsun dökülsün
Onu öpen dudaklar

Petek, petek arılar
(Ay, söyleme)
Gızlar yolu yarılar (utanırım, ayıp)
Gızlara goca bırakmıyor, ah gocaman gocaman garılar

Водоворот

У мечети нет муэдзина
Ах, нет порядка в этом деле
Много мест я повидала
Ах, красивее этого нет нигде

Ой, фарфара, фарафар
Упала искра на шаровары
Мой рот, язык мой, ах, пересохли
Милый умоляет, умоляет

Узкие, узкие улочки
Девушки играют в шарики
Пусть рассыплются, пусть осыплются
Губы, целующие тебя

Голубь взлетел
Расправил крылья
Ах, улен, ах, ах, разве он не чужой мужчина, ах
Бросил девушку, как цыпленка, и убежал

Ой, фарфара, фарафар
Упала искра на шаровары
Мой рот, язык мой, ах, пересохли
Милый умоляет, умоляет

Узкие, узкие улочки
Девушки играют в шарики
Пусть рассыплются, пусть осыплются
Губы, целующие его

Сотовые, сотовые пчелы
(Ой, не говори)
Девушки делят дорогу (стесняюсь, стыдно)
Девушкам не достаются мужчины, ах, достаются огромным, огромным старухам