Paroles et traduction Müzeyyen Senar - Gezdiğim Dikenli Aşk Yollarında

Gezdiğim Dikenli Aşk Yollarında

Of, of, of, of, of, of
Gezdiğim dikenli aşk yollarında
Elimden bir kırık, saz geldi geçti
Gezdiğim dikenli aşk yollarında
Elimden bir kırık, saz geldi geçti

Kara talihimden yine bu yılda
Baharı görmeden, yaz geldi geçti
Kara talihimden yine bu yılda
Baharı görmeden, yaz geldi geçti
Of, of, of, of, of
Adını andıkça titrerim hala
Var mı, benim gibi aşka müptela?
Adını andıkça titrerim hala
Var mı, benim gibi aşka müptela?

Muhabbet denilen püsküllü bela
Sormayın, başımdan az geldi geçti
Muhabbet denilen püsküllü bela
Sormayın, başımdan az geldi geçti

(O kadar muhabbet geçti ki başımdan)
(Hiç sormayın ama aşk geçmedi)
(Ah len ah, ah, ah ananı ah)

On The Thorny Roads Of Love I've Wandered

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
On the thorny roads of love I've wandered
A broken saz is all that's left in my hand
On the thorny roads of love I've wandered
A broken saz is all that's left in my hand

Because of my dark fate, again this year
Summer came and went without seeing spring
Because of my dark fate, again this year
Summer came and went without seeing spring
Oh, oh, oh, oh, oh
I still tremble when I whisper your name
Is there anyone addicted to love like me?
I still tremble when I whisper your name
Is there anyone addicted to love like me?

That tasseled curse they call love
Don't ask, it's passed over my head countless times
That tasseled curse they call love
Don't ask, it's passed over my head countless times

(So much love has passed over my head)
(Don't ask, but the love hasn't passed)
(Oh dear, oh, oh, oh my god)