Sarı Kurdelem Sarı - Müzeyyen Senar traduction en allemand

Sarı Kurdelem Sarı

Sarı kurdelem sarı
Dağlara saldım yari
Dağlar kurbanın olsun anam
Ah ah, tez gönder nazlı yari

Yandım hey hey hey hey
Vallah yandım esmerim

Ben esmeri badem ile
Ben esmeri fındık ile
Ben esmeri fıstık ile beslerim
Ben esmeri badem ile
Ben esmeri fındık ile
Ben esmeri fıstık ile beslerim

İpek kuşak beldedir
Saçakları yerdedir
Dünyayı güzel sarsa
Ah ah, yine gönlüm sendedir
Yandım hey hey hey hey
Vallah yandım esmerim
Ben esmeri badem ile
Ben esmeri fıstık ile
Ben esmeri fındık ile beslerim
Ben esmeri badem ile
Ben esmeri fındık ile
Ben esmeri badem ile beslerim

Mein gelbes Band, mein gelbes

Mein gelbes Band, mein gelbes
In die Berge schickte ich meinen Liebsten
Die Berge mögen dein Opfer sein, o Mutter
Ach ach, schick schnell meinen zärtlichen Liebsten

Ich brenne, hey hey hey hey
Bei Gott, ich brenne, mein Dunkelhäutiger

Meinen Dunkelhäutigen mit Mandeln
Meinen Dunkelhäutigen mit Haselnüssen
Meinen Dunkelhäutigen mit Pistazien nähre ich
Meinen Dunkelhäutigen mit Mandeln
Meinen Dunkelhäutigen mit Haselnüssen
Meinen Dunkelhäutigen mit Pistazien nähre ich

Der Seidengürtel ist an der Taille
Seine Fransen sind auf dem Boden
Selbst wenn mich der Schönste der Welt umarmt
Ach ach, mein Herz ist immer noch bei dir
Ich brenne, hey hey hey hey
Bei Gott, ich brenne, mein Dunkelhäutiger
Meinen Dunkelhäutigen mit Mandeln
Meinen Dunkelhäutigen mit Pistazien
Meinen Dunkelhäutigen mit Haselnüssen nähre ich
Meinen Dunkelhäutigen mit Mandeln
Meinen Dunkelhäutigen mit Haselnüssen
Meinen Dunkelhäutigen mit Mandeln nähre ich