Yürü Dilber Yürü - Müzeyyen Senar traduction en allemand

Yürü Dilber Yürü

Müzeyyen abla şimdi ne var sırada
Yürü dilber yürü ömrümün varı
Hadi bakalım

Yürü dilber yürü ömrümün varı
Eridi kalmadı dağların karı aman
Aman aman sürmelim aman

Günde on beş kere gördüğüm yari
Aylar yıllar geçsede göremez oldum aman
Aman aman sürmelim aman

Hey kaşlar kara gözler ela
Üvekte gözlere ben yandım aman
Aman aman sürmelim aman

Şu dağın başında bir top kar idim
Yağmur yağdı güneş vurdu eridim aman
Aman aman sürmelim aman

Evvel yarin sevgilisi ben idim
Şimdi uzaklardan bakan ben oldum aman
Aman aman sürmelim aman

Hey kaşlar kara gözler ela
Üvekte gözlere ben yandım aman
Aman aman sürmelim aman

Geh, Liebster, Geh

Schwester Müzeyyen, was kommt als Nächstes?
Geh, Liebster, geh, du meines Lebens Sinn
Na los

Geh, Liebster, geh, du meines Lebens Sinn
Geschmolzen ist der Schnee der Berge, ach
Ach, ach, mein Schönäugiger, ach

Den Liebsten, den ich fünfzehnmal am Tag sah
Monate, Jahre vergingen, ich konnte ihn nicht mehr sehen, ach
Ach, ach, mein Schönäugiger, ach

Hey, Brauen schwarz, Augen haselnussbraun
Für diese Augen bin ich entflammt, ach
Ach, ach, mein Schönäugiger, ach

Auf jenem Berggipfel war ich eine Schneewehe
Regen fiel, die Sonne schien, ich schmolz dahin, ach
Ach, ach, mein Schönäugiger, ach

Einst war ich seine Geliebte
Nun bin ich diejenige, die aus der Ferne blickt, ach
Ach, ach, mein Schönäugiger, ach

Hey, Brauen schwarz, Augen haselnussbraun
Für diese Augen bin ich entflammt, ach
Ach, ach, mein Schönäugiger, ach