Paroles et traduction Mýa feat. Left Eye - Takin' Me Over

Takin' Me Over

Mya, oh, Mya, Mya
Mya, will you please come out the bathroom?
Just put the brush down and walk away
Just say no, will you come on?

It's going down, I can feel it all around and I need it
It's taking me where I love to be
So come on, pack it in, fill the room now
Throw it up for the crew now
I close my eyes and touch the sky

See, I don't mind if people wanna look at me crazy
It don't even phase me
The feelin' is makin' me high, yeah

Don't wanna stop, my body needs it
Knockin' me right off of my feet
Makin' me so high, I can't deny
The feeling's taking me over
Over, over, over

Fellas, where ya game at, for the ladies that you aim at
Take a shot, show her what you got
So come on, what'cha say, you better move it
What'cha know, you better use it
Make a play before it slips away

I can't wait, the second that I finish my business
Can I get a witness?
There's no better feelin' than this

I don't wanna stop, my body needs it
Knockin' me right off of my feet
Makin' me so high, I can't deny

The feeling's takin' me over
Over, over, over

Now, why is it the club manager keeps sweatin' me?
Just 'cause I show up with a gang of about 23?
Pack beyond capacity, we all gettin' in free
It's straight to VIP, nothin' but hands grabbin' on me
I'm a star, so I start my tab at the bar
It's one of the benefits when everybody knows who you are
Like my car, valets salivate like it's a cookie jar
Just keep it up, front fellas, don't take it too far

It's been since October since the last time I was sober
Music's like a drug when it starts taking me over
I see Mya ain't fighting it, she's on the dance floor
But it's all good 'cause we splittin' the cash from the door
Well, fourteen bottles of Don P later
It's just me, Mya, the DJ and the waiter
I go outside for my ride and ended up like now or later
I ain't gonna cry, swallow my pride, hey you, valet, playa, haters

I don't wanna stop, my body needs it
Knockin' me right off of my feet
Makin' me so high, I can't deny
The feeling's takin' me over

I don't wanna stop, my body needs it
Knockin' me right off of my feet
Makin' me so high, I can't deny
The feeling's takin' me over
Over, over, over

Okay, people the party's over
Just return to your simple lives and forget

Захватывает Меня

Майя, о, Майя, Майя
Майя, ты скоро выйдешь из ванной?
Просто положи щетку и выходи
Просто скажи нет, ну же?

Всё закрутилось, я чувствую это повсюду, и мне это нужно
Это уносит меня туда, где мне нравится быть
Так что давай, заходи, заполни комнату сейчас
Подними руки вверх за команду сейчас
Я закрываю глаза и касаюсь неба

Видите ли, меня не волнует, если люди смотрят на меня как на сумасшедшую
Меня это даже не трогает
Это чувство опьяняет меня, да

Не хочу останавливаться, моему телу это нужно
Сбивает меня с ног
Поднимает меня так высоко, я не могу отрицать
Это чувство захватывает меня
Захватывает, захватывает, захватывает

Парни, где ваша игра, для девушек, на которых вы нацелились
Сделайте попытку, покажите ей, что у вас есть
Так что давай, что ты скажешь, тебе лучше пошевеливаться
Что ты знаешь, тебе лучше использовать это
Сделай ход, прежде чем это ускользнет

Я не могу дождаться, той секунды, когда закончу свои дела
Есть свидетели?
Нет лучшего чувства, чем это

Не хочу останавливаться, моему телу это нужно
Сбивает меня с ног
Поднимает меня так высоко, я не могу отрицать

Это чувство захватывает меня
Захватывает, захватывает, захватывает

Почему менеджер клуба постоянно потеет из-за меня?
Только потому, что я прихожу с бандой из 23 человек?
Забиваем клуб до отказа, мы все входим бесплатно
Прямо в VIP, и ко мне тянутся только руки
Я звезда, поэтому я открываю счет в баре
Это одно из преимуществ, когда все знают, кто ты
Как и моя машина, парковщики пускают слюни, как будто это банка с печеньем
Просто продолжайте, парни спереди, не заходите слишком далеко

С октября я не была трезвой
Музыка как наркотик, когда она начинает захватывать меня
Я вижу, что Майя не сопротивляется, она на танцполе
Но все хорошо, потому что мы делим деньги с входа
Ну, четырнадцать бутылок Дон Периньон спустя
Остались только я, Майя, диджей и официант
Я выхожу на улицу за своей машиной и в итоге оказываюсь как сейчас или позже
Я не буду плакать, проглочу свою гордость, эй ты, парковщик, игрок, ненавистники

Не хочу останавливаться, моему телу это нужно
Сбивает меня с ног
Поднимает меня так высоко, я не могу отрицать
Это чувство захватывает меня

Не хочу останавливаться, моему телу это нужно
Сбивает меня с ног
Поднимает меня так высоко, я не могу отрицать
Это чувство захватывает меня
Захватывает, захватывает, захватывает

Хорошо, люди, вечеринка окончена
Просто вернитесь к своей простой жизни и забудьте