Paroles et traduction Mārtiņa Freimana draugu koris feat. Aija Andrejeva, Olga Rajecka, Madara Grēgere, Katrīna Bindere, Artūrs Gruzdiņš, Ivo Fomins, Andris erglis, Ralfs Eilands, Kārlis Būmeisters, Valters Frīdenbergs & Gints Stankevičs - Sapņu tilti
Nolaidās
sapņu
tilti,
Опустились
мосты
снов,
Un
mums
visiem
sirdī
silti
–
И
у
нас
всех
на
сердце
тепло
–
Silti
kā
naktī,
Тепло,
как
в
той
ночи,
Kurā
dzīvojam
mēs
zaļi.
В
которой
мы
живем
так
молодо.
Bērnišķīgus
vārdus
saucam,
Детские
слова
зовем,
Rozīnes
ar
sapņiem
jaucam.
Изюм
с
мечтами
мешаем.
Kopā
mēs,
kopā
mēs
...
Вместе
мы,
вместе
мы...
Tāpēc
neprasīju
es,
Поэтому
я
и
не
спрашивал,
Kāpēc
dzīvojam
šai
naktī,
Почему
мы
живем
в
этой
ночи,
Kurā
liekos
es
tik
mazs
–
В
которой
кажусь
себе
таким
маленьким
–
Ai,
cik
bērnišķīgi
mazs!
Ах,
до
чего
же
по-детски
мал!
Bērnišķīgus
vārdus
saucam,
Детские
слова
зовем,
Rozīnes
ar
sapņiem
jaucam.
Изюм
с
мечтами
мешаем.
Kopā
mēs,
kopā
mēs
...
Вместе
мы,
вместе
мы...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.