Paroles et traduction Mārtiņa Freimaņa draugu koris - Pie Dieviņa gari galdi (Koncertieraksts)

Pie Dieviņa gari galdi (Koncertieraksts)

Pie Dieviņa gari galdi, gari galdi
Tur sēž pati mīļā Māra, mīļā Mār'

Tur sēž pati mīļā Māra, mīļā Māra
Villainītes rakstīdama, rakstīdam'.

Izrakstīja, saskaitīja, saskaitīja,
Dod Dieviņa rociņās(i), rociņās.

Nu, Dieviņi, Tava vaļa, Tava vaļa,
Nu Tavās(i) rociņās(i), rociņās.

Nu Tavās(i) rociņās(i), rociņās(i)
Pašas laimes atslēdziņa, atslēdziņ'.

Dod, Dieviņi, kalnā kāpt(i), kalnā kāpt(i),
Ne no kalna lejiņā(i), lejiņā.

Grūti bija kalnā kāpt(i), kalnā kāpt(i),
Vēl grūtāk(i) lejiņā(i), lejiņā.

Dod, Dieviņi, otram dot(i), otram dot(i),
Ne no otra mīļi lūgt(i), mīļi lūgt.

Otram devu dziedādama, dziedādama,
Mīļi lūdzu raudādama, raudādam'.

У Боженьки столы длинные, длинные (Концертный клип)

У Боженьки столы длинные, длинные
Там сидит моя милая Мара, милая Мара

Там сидит моя милая Мара, милая Мара
Судьбинушки выписывает, выписывает.

Выписала, сосчитала, сосчитала,
Отдала в Боженькины ручки, ручки.

Ну, Боженька, Твоя воля, Твоя воля,
Теперь в Твоих ручках, ручках.

Теперь в Твоих ручках, ручках
Самого счастья ключик, ключик.

Дай, Боженька, в гору подняться, в гору подняться,
Не с горы скатиться, скатиться.

Трудно было в гору подняться, в гору подняться,
Ещё труднее скатиться, скатиться.

Дай, Боженька, другому дать, другому дать,
Не у другого милости просить, милости просить.

Другому давала с песней, с песней,
Милости просила со слезами, со слезами.