Paroles et traduction Męskie Granie Orkiestra feat. Daria Zawiałow, Dawid Podsiadło & Vito Bambino - I Ciebie też, bardzo

I Ciebie też, bardzo

Otwieram oczy, idę
Widzę na jeden metr
Skoszona trawa, nudny dzień
Chyba po drodze minę
Stary, znajomy brzeg
Za chwilę mamy spotkać się

Podaj rękę, szybko podaj
Nie dam rady w kilku słowach, wiesz
Szkoda czasu, noc nie młoda
Musisz wiedzieć, że ja Ciebie też

Wiem, że nie chcę się już dłużej bać
Nie chcę tańczyć do melodii, którą znam
Jestem wolny, już mnie porwał wiatr
Daleko, gdzie mleko rozlewa się wśród gwiazd

Weszłam na jedną chwilę, zostałam kilka lat
Strachy trzymały mnie za kark
Otwieram oczy, idę
Przede mną stoisz Ty
Zielona trawa, dobre dni

Podam rękę, szybko podam
Nie martw się, noc jeszcze młoda jest
Szkoda czasu, mi nie szkoda
Musisz wiedzieć, że ja Ciebie też

(Śpiewamy głośno)

I Ciebie też bardzo
I Ciebie też bardzo
I Ciebie też bardzo
I Ciebie też bardzo

Wiem, że nie chcę się już dłużej bać
Nie chcę tańczyć do melodii, którą znam
Jestem wolny, już mnie porwał wiatr
Daleko, gdzie mleko rozlewa się

Wiem, że nie chcę się już dłużej bać
Nie chcę tańczyć do melodii, którą znam
Jestem wolny, już mnie porwał wiatr
Daleko, gdzie mleko rozlewa się wśród gwiazd

(Dzięki wielkie Poznań!)
(Czyżby, czyżby, szykowało się coś)
(Macie jeszcze w sobie ten refren?)
(Musicie to zaśpiewać kochani)
(Wiecie, bez tego nie pójdziecie do domu)

Wiem, że nie chcę się już dłużej bać
Nie chcę tańczyć do melodii, którą znam
Jestem wolny, już mnie porwał wiatr
Daleko, gdzie mleko rozlewa się

(Jeszcze raz!)
(Jeszcze raz!)

Wiem, że nie chcę się już dłużej bać
Nie chcę tańczyć do melodii, którą znam
Jestem wolny, już mnie porwał wiatr
Daleko, gdzie mleko rozlewa się wśród gwiazd

(Brawo wy)

I Ciebie też bardzo
I Ciebie też bardzo
I Ciebie też bardzo
I Ciebie też bardzo

Wiem, że nie chcę się już dłużej bać
Nie chcę tańczyć do melodii, którą znam
Jestem wolny, już mnie porwał wiatr
Daleko, gdzie mleko rozlewa się

Wiem, że nie chcę się już dłużej bać
Nie chcę tańczyć do melodii, którą znam
Jestem wolny, już mnie porwał wiatr
Daleko, gdzie mleko rozlewa się wśród gwiazd

Dzięki wielkie poznań, dziękujemy
Brawo wy!

И тебя тоже, очень

Открываю глаза, иду
Вижу на метр вперёд
Свежескошенная трава, скучный день
Кажется, по пути мину
Старый, знакомый берег
Скоро мы должны встретиться

Дай руку, быстро дай
Не смогу сказать в нескольких словах, знаешь
Жаль времени, ночь не молода
Ты должна знать, что я тебя тоже

Знаю, что больше не хочу бояться
Не хочу танцевать под знакомую мелодию
Я свободен, меня уже унёс ветер
Далеко, туда, где молоко разливается среди звёзд

Зашла на минутку, осталась на несколько лет
Страхи держали меня за горло
Открываю глаза, иду
Передо мной стоишь ты
Зелёная трава, хорошие дни

Подам руку, быстро подам
Не волнуйся, ночь ещё молода
Жаль времени, мне не жаль
Ты должна знать, что я тебя тоже

(Поём громко)

И тебя тоже очень
И тебя тоже очень
И тебя тоже очень
И тебя тоже очень

Знаю, что больше не хочу бояться
Не хочу танцевать под знакомую мелодию
Я свободен, меня уже унёс ветер
Далеко, туда, где молоко разливается

Знаю, что больше не хочу бояться
Не хочу танцевать под знакомую мелодию
Я свободен, меня уже унёс ветер
Далеко, туда, где молоко разливается среди звёзд

(Спасибо, Познань!)
(Кажется, кажется, что-то готовится)
(У вас ещё остался этот припев?)
(Вы должны это спеть, дорогие)
(Знаете, без этого вы не уйдёте домой)

Знаю, что больше не хочу бояться
Не хочу танцевать под знакомую мелодию
Я свободен, меня уже унёс ветер
Далеко, туда, где молоко разливается

(Ещё раз!)
(Ещё раз!)

Знаю, что больше не хочу бояться
Не хочу танцевать под знакомую мелодию
Я свободен, меня уже унёс ветер
Далеко, туда, где молоко разливается среди звёзд

(Браво вам!)

И тебя тоже очень
И тебя тоже очень
И тебя тоже очень
И тебя тоже очень

Знаю, что больше не хочу бояться
Не хочу танцевать под знакомую мелодию
Я свободен, меня уже унёс ветер
Далеко, туда, где молоко разливается

Знаю, что больше не хочу бояться
Не хочу танцевать под знакомую мелодию
Я свободен, меня уже унёс ветер
Далеко, туда, где молоко разливается среди звёзд

Большое спасибо, Познань, благодарим!
Браво вам!