Paroles et traduction Męskie Granie Orkiestra feat. Daria Zawiałow, Dawid Podsiadło & Vito Bambino - Śpij, kochanie, śpij

Śpij, kochanie, śpij

Gdy ufność ciebie zmorzy
Gdy na twą głowę spadnie
Sprawiedliwych sen
Gdy tylko zamkniesz oczy
Ja pod osłoną nocy
Ucieknę stąd
Jak mogę najdalej
Ucieknę, bo
Nie mogę tak dalej
Ucieknę nim z miłości całkiem połknę cię

Bo im więcej ciebie chcę
To mam siebie coraz mniej
Wybacz mi
Śpij kochanie, śpij
Śpij kochanie, śpij

Ucieknę od przepaści
Tych ramion, z których się
Nie wyrwę nigdy już
Od jezior Twoich oczu
Utopię się, gdy wskoczę
Ucieknę, bo nie mogę tak dalej
Ucieknę stąd jak mogę najdalej
Ucieknę od pułapki orchidei ust

Bo im więcej ciebie chcę
To mam siebie coraz mniej
Wybacz mi
Śpij kochanie, śpij

Czy jеsteście gotowi na hip hop?
Gratuluję, że poznałaś Amеrykę
Już nawet może pierwszy blancik, słyszę
No to jazda, cały świat jest twój
Balanga na całego z tego powodu
Mijają lata, wciąż o tej samej dupie gadam
To parzy mnie jak ziara, co mi spada z jointa na kolana
Ale z ciebie dama, mówisz, że lubisz hip-hop i tańczysz do rana

Widzę, widzę, bo oczy masz potdpite
Tak w ogóle trochę szara jesteś, żyjesz?
Masz wypite, ledwo słuchać muzykę
Hop na rower w stronę domu, na ulicę
Jutro też dzień, znowu się pokażesz
W jakimś znanym, alternatywnym barze
Gdzie chłopaki mają wąsy i tatuaże
I spodnie węższe niż ty

Bo im więcej ciebie chcę
To mam siebie coraz mniej
Wybacz mi
Śpij kochanie, śpij

Спи, любимая, спи

Когда доверие тебя утомит,
Когда на твою голову падёт
Сон праведников,
Когда только закроешь глаза,
Я под покровом ночи
Убегу отсюда,
Как можно дальше.
Убегу, потому что
Не могу так больше.
Убегу прежде, чем от любви совсем поглощу тебя.

Ведь чем больше тебя хочу,
Тем меньше себя имею.
Прости меня.
Спи, любимая, спи.
Спи, любимая, спи.

Убегу от пропасти,
Этих объятий, из которых
Не вырвусь уже никогда.
От озёр твоих глаз
Утоплюсь, когда прыгну.
Убегу, потому что не могу так больше.
Убегу отсюда как можно дальше.
Убегу от ловушки орхидей твоих губ.

Ведь чем больше тебя хочу,
Тем меньше себя имею.
Прости меня.
Спи, любимая, спи.

Ты готова к хип-хопу?
Поздравляю, что открыла для себя Америку.
Даже, может быть, первый косячок, слышу.
Ну, поехали, весь мир твой.
Гуляем по полной программе по этому поводу.
Годы идут, а я всё о той же заднице болтаю.
Это жжёт меня, как уголёк, упавший с косяка на колени.
Но ты такая дама, говоришь, что любишь хип-хоп и танцуешь до утра.

Вижу, вижу, потому что глаза у тебя подёргиваются.
Вообще, ты какая-то бледная, жива?
Ты пьяна, едва слышишь музыку.
Хмель на велосипед, домой, на улицу.
Завтра тоже день, снова появишься
В каком-нибудь известном, альтернативном баре,
Где у парней усы и татуировки,
И штаны уже, чем ты.

Ведь чем больше тебя хочу,
Тем меньше себя имею.
Прости меня.
Спи, любимая, спи.