Paroles et traduction Męskie Granie Orkiestra feat. Paktofonika - Jestem Bogiem

Jestem Bogiem

Słuchajcie
Nie wrócimy na bisa
Ten bis zagramy od razu
Żeby nie było
Ale potem już nie będziemy mieli bisu
Także możecie to przyjąć od razu jako bisa, okej? (No tak, tak)
Czy jest tu Żywiec?
Raz, dwa
Raz, dwa (Wasza zwrotka, najgłośniej, jak portaficie)

Mam jedną pierdoloną schizofrenię
Zaburzenia emocjonalne, proszę puść to na antenie
Powiem ci, że to fakt – powiesz mi, że to obciach?
Pierdolę cię, i tak rozejdziesz się po łokciach
Bo ja jestem Bogiem, uświadom to sobie
Słyszysz słowa, od których włos jeży się na głowie
O rany, rany, jestem niepokonany
H-I-P-H-O-P bez reszty oddany
Przejebany, potencjał niewyczerpany
Chyba w DNA on był mi dany
Czekaj Fokus, Rah – jeszcze oszaleją wszystkie pizdy
Gdy poznają mój urok osobisty, duszę artysty
To jaki jestem skromny i bystry
Szczery do bólu, że aż przezroczysty
I wiesz, co mnie boli? Że w głowach się pierdoli
Zakłócony pokój ludziom dobrej woli!

Ja, ja, ja jestem Bogiem
U, u, uświadom to sobie, sobie
Ty, ty, ty też jesteś Bogiem
Tylko, tylko wyobraź to sobie, sobie

W pełni poczytalny, za czyny swe odpowiedzialny
Jak ty nieprzemakalny, pędzi tu jak halny
Wyprzedza świat realny, nawiedza wirtualny
System binarny, materiał łatwopalny
Da przepływ momentalny, energii cios werbalny
Kandydat potencjalny na występ teatralny
Doznajesz szoku w 2000 roku – za to spalmy
Pora na elaborat eksperymentalny
W sposób niekonwencjonalny głoszę treści – słuchaj, proszę
Trafiam cię w punkt centralny, wiedz, że niepewności spłoszę
Nastroszę się, gniew boski jest nieobliczalny
Unoszę cię, bo z góry widok kapitalny
I idealny obraz, jak krajobraz tropikalny
Monstrualny krach – Rah nieprzewidywalny

Ja, ja, ja jestem Bogiem
U, u, uświadom to sobie, sobie
Ty, ty, ty też jesteś Bogiem
Tylko, tylko wyobraź to sobie, sobie (Wszyscy!)

Ja, ja, ja jestem Bogiem
U, u, uświadom to sobie, sobie
Ty, ty, ty też jesteś Bogiem
Tylko, tylko wyobraź to sobie, sobie (Jeszcze raz!)

Ja, ja, ja jestem Bogiem
U, u, uświadom to sobie, sobie
Ty, ty, ty też jesteś Bogiem
Tylko, tylko wyobraź to sobie, sobie

Widzę więcej, wiem więcej, tak to jest mniej, więcej
Uczę się sztuki życia, hip-hop to mój sensei
I rzu-cam tym, a to jak kauczuk
Czysta technika, żadnego fałszu
Niuanse, sensacyjne seanse
W bezsensie sens jest jedynym awansem
Balansem w naturze, równowagi korekta
Unoszę się ponad to na specjalnych efektach
Cel – S-M-O-K na kartki biel
A-N-B-L-O-K E-J-B-L
L-l-lekko jak hel napełniam trwogą
I zapewniam, jak wrogom kontakt z podłogą
Twą dozgonną chęć dorównania swym bogom
Ogrom PFK podąża swą drogą
Przysięgam na ogon – uwierzysz, w co zechcę
A poczujesz jeszcze od tych lepsze dreszcze

Ja, ja, ja jestem Bogiem
U, u, uświadom to sobie, sobie
Ty, ty, ty też jesteś Bogiem
Tylko, tylko wyobraź to sobie, sobie (Lecimy!)

Ja, ja, ja jestem Bogiem
U, u, uświadom to sobie, sobie
Ty, ty, ty też jesteś Bogiem
Tylko, tylko wyobraź to sobie, sobie

Ja, ja, ja jestem Bogiem
U, u, uświadom to sobie, sobie
Ty, ty, ty też jesteś Bogiem
Tylko, tylko, tylko, tylko

Я есть Бог

Слушайте,
Мы не вернемся на бис.
Этот бис мы сыграем сразу,
чтобы не было,
но потом у нас больше не будет биса.
Так что вы можете принять это сразу как бис, хорошо? (Да, так, так)
Есть тут Живец?
Раз, два.
Раз, два. (Ваш куплет, громче, как можете.)

У меня одна чертова шизофрения,
эмоциональные расстройства, прошу, пустите это в эфир.
Скажу тебе, что это факт – скажешь мне, что это позор?
К черту тебя, все равно разойдешься по швам,
потому что я есть Бог, уясни это себе.
Слышишь слова, от которых волосы встают дыбом?
О боже, боже, я непобедим.
Х-И-П-Х-О-П, без остатка предан.
Проклятый, потенциал неисчерпаемый,
наверное, в ДНК он мне был дан.
Погоди, Фокус, Ра – еще все девки с ума сойдут,
когда узнают мое личное обаяние, душу артиста,
то, какой я скромный и умный,
искренний до боли, что аж прозрачный.
И знаешь, что меня бесит? Что в головах творится черт знает что,
нарушенный покой людей доброй воли!

Я, я, я есть Бог,
у, у, уясни это себе, себе,
ты, ты, ты тоже Бог,
только, только представь это себе, себе.

Вполне вменяемый, за свои поступки ответственный,
как ты, непромокаемый, несется сюда, как ураган.
Опережает мир реальный, посещает виртуальный,
система бинарная, материал легковоспламеняющийся,
даст поток моментальный, энергии удар вербальный,
кандидат потенциальный на выступление театральное.
Испытываешь шок в 2000 году – за это сожжем,
пора на опус экспериментальный.
Нестандартно вещаю мысли – слушай, прошу,
попадаю в тебя в точку центральную, знай, что неуверенность прогоню.
Взъерошусь, гнев божий непредсказуем,
подниму тебя, потому что сверху вид капитальный
и идеальная картина, как пейзаж тропический.
Чудовищный крах – Ра непредсказуемый.

Я, я, я есть Бог,
у, у, уясни это себе, себе,
ты, ты, ты тоже Бог,
только, только представь это себе, себе. (Все!)

Я, я, я есть Бог,
у, у, уясни это себе, себе,
ты, ты, ты тоже Бог,
только, только представь это себе, себе. (Еще раз!)

Я, я, я есть Бог,
у, у, уясни это себе, себе,
ты, ты, ты тоже Бог,
только, только представь это себе, себе.

Вижу больше, знаю больше, так это есть – меньше, больше.
Учусь искусству жизни, хип-хоп – мой сенсей.
И бросаю этим, а это как каучук,
чистая техника, никакой фальши.
Нюансы, сенсационные сеансы,
в бессмыслице смысл – единственный аванс,
баланс в природе, коррекция равновесия.
Возношусь над этим на спецэффектах,
цель – С-М-О-К на белой бумаге,
А-Н-Б-Л-О-К, Е-Й-Б-Л.
Л-л-легко, как гелий, наполняю тревогой
и обеспечиваю врагам контакт с полом,
твоё пожизненное желание сравняться со своими богами.
Огромный PFK следует своим путем,
клянусь хвостом – поверишь во что захочу,
а почувствуешь еще более сильные мурашки.

Я, я, я есть Бог,
у, у, уясни это себе, себе,
ты, ты, ты тоже Бог,
только, только представь это себе, себе. (Полетели!)

Я, я, я есть Бог,
у, у, уясни это себе, себе,
ты, ты, ты тоже Бог,
только, только представь это себе, себе.

Я, я, я есть Бог,
у, у, уясни это себе, себе,
ты, ты, ты тоже Бог,
только, только, только, только.