Paroles et traduction Męskie Granie Orkiestra - Nieboskłon

Nieboskłon

Nie boję się
Idę wciąż prosto lecz pod prąd
I rzeczy bieg
Odwracam, mam stelarny ciąg

Stąd do wieczności mamy tylko kilka chwil
My też ze skrzydeł chcemy wypłukać kurz
Przecinać błękit samolotem słów
Aeroplanem wprost do waszych głów

Wprost do waszych głów

Niech mówią nam co chcą
Niech śmieją się i drwią
Łamiemy szyfry chmur
Strzelaj w nieboskłon

A nocą, kiedy w końcu przyjdzie na to czas
Tysiące rąk wystrzelą i uniosą nas
Stąd do wieczności jest zaledwie kilka chwil
Kolejny raz staniemy twarzą wobec was
Kolejny raz staniemy twarzą wobec was

Niech mówią nam co chcą
Niech śmieją się i drwią
Łamiemy szyfry chmur
Strzelaj w nieboskłon

Niech krzyczą, biją w dzwon
Niech grożą, biorą broń
Z kursu nie zepchną nas
Idziemy prosto

Opadam lekko głową w dół
Unoszę się i zginam
Zakrzywiam przestrzeń
Biorę wdech
Zabiorę was do lepszych miejsc
Odsunę smugę cienia
Pod nieboskłonem Ziemia

Pod nieboskłonem Ziemia

Niech mówią nam co chcą
Niech śmieją się i drwią
Łamiemy szyfry chmur
Strzelaj w nieboskłon

Niech krzyczą, biją w dzwon
Niech grożą, biorą broń
Z kursu nie zepchną nas
Idziemy prosto

Небосвод

Я не боюсь
Иду всё прямо, но против течения
И ход вещей
Меняю, у меня звёздный путь

Отсюда до вечности у нас лишь несколько мгновений
Мы тоже хотим стряхнуть пыль с крыльев
Рассекать синеву самолётом слов
Аэропланом прямо в ваши головы

Прямо в ваши головы

Пусть говорят нам, что хотят
Пусть смеются и насмехаются
Мы ломаем шифры облаков
Стреляй в небосвод

А ночью, когда наконец придёт время
Тысячи рук выстрелят и поднимут нас
Отсюда до вечности всего лишь несколько мгновений
Вновь мы встанем лицом к вам
Вновь мы встанем лицом к вам

Пусть говорят нам, что хотят
Пусть смеются и насмехаются
Мы ломаем шифры облаков
Стреляй в небосвод

Пусть кричат, бьют в колокол
Пусть грозят, берут оружие
С курса нас не собьют
Идём прямо

Я слегка опускаю голову вниз
Взмываю и изгибаюсь
Искривляю пространство
Делаю вдох
Я унесу вас в лучшие места
Отодвину полосу тени
Под небосводом Земля

Под небосводом Земля

Пусть говорят нам, что хотят
Пусть смеются и насмехаются
Мы ломаем шифры облаков
Стреляй в небосвод

Пусть кричат, бьют в колокол
Пусть грозят, берут оружие
С курса нас не собьют
Идём прямо