Don't Say Goodbye - Milan traduction en allemand

Don't Say Goodbye

Wouldn't it be wonderful,
If we all liked the rain,
It would be magical,
If we all tasted the same,

Would you call me insane,
If I couldn't remember your name
And you couldn't remember mine?

And all the times we tried,
And all the times we cried,
And even the pain that I felt
When you walked away,

Don't say goodbye
Don't say goodbye

Wouldn't it be so much fun,
If we learn't to love the pain,
I would be number one,
And you'd love me all the same,

Would you call me insane,
If I couldn't remember your name
And you couldn't remember mine?

And all the pain that I felt
When you walked away,

Don't say goodbye.
I never thought I needed anyone?
Don't say goodbye.
I never thought I needed anyone?

You take my heart and leave me standing,
Words I've heard so many times before,
I wanna hold you baby,
Don't leave me waiting,

Wouldn't it be good if you could just be romantic?
Just be romantic
Just be romantic

The words that I could die and lie and make amends don't simplify
And tonight It's all that I can do, it feels so right to be with you

Don't say goodbye.

Sag nicht Auf Wiedersehen

Wäre es nicht wundervoll,
Wenn wir alle den Regen mögen würden,
Es wäre magisch,
Wenn wir alle gleich schmecken würden,

Würdest du mich verrückt nennen,
Wenn ich mich nicht an deinen Namen erinnern könnte
Und du dich nicht an meinen?

Und all die Male, die wir es versucht haben,
Und all die Male, die wir geweint haben,
Und sogar den Schmerz, den ich fühlte,
Als du weggingst,

Sag nicht Auf Wiedersehen
Sag nicht Auf Wiedersehen

Wäre es nicht so lustig,
Wenn wir lernten, den Schmerz zu lieben,
Ich wäre die Nummer eins,
Und du würdest mich genauso lieben,

Würdest du mich verrückt nennen,
Wenn ich mich nicht an deinen Namen erinnern könnte
Und du dich nicht an meinen?

Und all den Schmerz, den ich fühlte,
Als du weggingst,

Sag nicht Auf Wiedersehen.
Ich hätte nie gedacht, dass ich jemanden brauche.
Sag nicht Auf Wiedersehen.
Ich hätte nie gedacht, dass ich jemanden brauche.

Du nimmst mein Herz und lässt mich stehen,
Worte, die ich schon so oft gehört habe,
Ich möchte dich halten, mein Schatz,
Lass mich nicht warten,

Wäre es nicht gut, wenn du einfach romantisch sein könntest?
Sei einfach romantisch
Sei einfach romantisch

Die Worte, für die ich sterben, lügen und Wiedergutmachung leisten könnte, vereinfachen nicht
Und heute Abend ist es alles, was ich tun kann, es fühlt sich so richtig an, bei dir zu sein

Sag nicht Auf Wiedersehen.