Paroles et traduction MILAN - Don't Say Goodbye

Don't Say Goodbye

Wouldn't it be wonderful,
If we all liked the rain,
It would be magical,
If we all tasted the same,

Would you call me insane,
If I couldn't remember your name
And you couldn't remember mine?

And all the times we tried,
And all the times we cried,
And even the pain that I felt
When you walked away,

Don't say goodbye
Don't say goodbye

Wouldn't it be so much fun,
If we learn't to love the pain,
I would be number one,
And you'd love me all the same,

Would you call me insane,
If I couldn't remember your name
And you couldn't remember mine?

And all the pain that I felt
When you walked away,

Don't say goodbye.
I never thought I needed anyone?
Don't say goodbye.
I never thought I needed anyone?

You take my heart and leave me standing,
Words I've heard so many times before,
I wanna hold you baby,
Don't leave me waiting,

Wouldn't it be good if you could just be romantic?
Just be romantic
Just be romantic

The words that I could die and lie and make amends don't simplify
And tonight It's all that I can do, it feels so right to be with you

Don't say goodbye.

Не говори "Прощай"

Как бы это было прекрасно,
Если бы мы все любили дождь,
Это было бы волшебно,
Если бы все мы чувствовали вкус одинаково.

Ты бы назвала меня безумцем,
Если бы я не смог вспомнить твое имя,
А ты бы не вспомнила мое?

И все те разы, когда мы пытались,
И все те разы, когда мы плакали,
И даже боль, которую я чувствовал,
Когда ты ушла.

Не говори "Прощай",
Не говори "Прощай".

Разве не было бы весело,
Если бы мы научились любить боль?
Я был бы номером один,
И ты бы любила меня все равно.

Ты бы назвала меня безумцем,
Если бы я не смог вспомнить твое имя,
А ты бы не вспомнила мое?

И всю ту боль, что я чувствовал,
Когда ты ушла.

Не говори "Прощай".
Я никогда не думал, что мне кто-то нужен.
Не говори "Прощай".
Я никогда не думал, что мне кто-то нужен.

Ты забираешь мое сердце и оставляешь меня стоять,
Слова, которые я слышал уже много раз.
Я хочу обнять тебя, детка,
Не оставляй меня ждать.

Было бы хорошо, если бы ты могла быть просто романтичной.
Просто будь романтичной,
Просто будь романтичной.

Слова о том, что я могу умереть, лгать и загладить вину, не упрощают ситуацию,
И сегодня это все, что я могу сделать, так правильно быть с тобой.

Не говори "Прощай".