MŁODY DZBAN feat. On_j - Pozytywne Wibracje - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MŁODY DZBAN feat. On_j - Pozytywne Wibracje




Pozytywne Wibracje
Positive Vibrations
Co za poranek, próbuję się zorientować co będę musiał dziś robić, wstanę skręcę jointa, napiję się kawy i pooglądam wiadomości
What a morning, I'm trying to figure out what I'm going to have to do today, I'll get up, roll a joint, have some coffee, and watch the news.
Na dworzu jest ładnie, gram na gitarce, mocze stopy w Oławce
It's nice outside, I'm playing my guitar, soaking my feet in the Oława River.
Krzyczę Hajle Sellasje, szanuje każdego typa co nie wnika
I shout "Hail Selassie", respect every dude who doesn't interfere.
Co dzień jestem bliżej Jah kiedy spale się bardziej
Every day I'm closer to Jah when I burn more.
Bydło tego nie chwyta gdy pisze prozę życia
The cattle don't get it when I write the prose of life.
I siedzę w Oławce po szyje i psy mnie nie widza
And I sit in the Oława up to my neck and the dogs don't see me
Gdy się po trawce poryje
When I'm high on the grass.
Myślę se o tym, że
I think to myself that
Jarałbym glony gdybym był rybą
I'd smoke algae if I were a fish.
Odpalam sobie telewizje
I turn on the television.
Babilońska klatkę na łeb nam zasadzić polityk chce
The politician wants to put a Babylonian cage on our heads.
Na dzielni znów tajniaki toczą superwizje
Undercover cops are rolling supervisions in the hood again.
Z typem co wygląda jak ten co mu ukradłem tornister
With the dude who looks like the one I stole a backpack from.
Emerytowany pedofil mówi jak żyje w rodzinie
A retired pedophile talks about how he lives in a family.
Z ekipy gdzie typy chodzą w sukienkach, a baby mylę z pingwinem
With a crew where the dudes wear dresses, and I confuse the chicks with penguins.
Dużo dobrych wibracji
Lots of good vibes.
Gdybym miał się wieszać wieszałbym się na fladze jamajki
If I were to hang myself, I'd hang myself on the Jamaican flag.
Leżę w chmurzę, widzę ptaka
I'm lying in the clouds, I see a bird.
Jestem głupi, lecz jest w tym metoda tylko nie rozkminie jaka
I'm stupid, but there's a method to it, I just can't figure out what it is.
Czuję się jak w pornusie bo idę na scenę z nabita knagą
I feel like I'm in a porno because I'm going on stage with a loaded gun.
Wszędzie jest amsterdam, jeśli popiszesz się odwagą
Everywhere is Amsterdam if you show some courage.
Nie będę grać tych scenek nago
I'm not going to play these scenes naked.
Jah zabrał Marleya, żeby nauczył go grać to rege
Jah took Marley to teach him how to play that reggae.
Może i mnie zabierze bym nauczył go srać pod siebie
Maybe He'll take me too so I can teach Him how to shit myself.
Pozytywne wibracje, Pozytywne wibracje
Positive vibrations, Positive vibrations
Pozytywne wibracje, Pozytywne wibracje
Positive vibrations, Positive vibrations
Ktoś puka do drzwi
Someone's knocking on the door.
Ja temu komuś odpukuje
I knock back at this someone.
Ktoś bluzga 3 po 3
Someone's cursing three by three.
Kurwa dobrze się ty czujesz?
Fucking hell, are you feeling alright?
Ukazuje się mi matka trzyma z monaru ulotkę
My mother appears, holding a flyer from rehab.
Musi szybko zwijać, no bo garou gra koncert
She has to roll up quickly, because Garou is playing a concert.
Czytaj mówi mi, wyjdź, wyglądasz ziomalu okropnie
Read, she tells me, get out, you look awful, dude.
Ona nie widzi tego koszmaru za oknem
She doesn't see the nightmare outside the window.
Za trawę zgon chcę bo wierzę w reinkarnacje
I want to die for weed because I believe in reincarnation.
Jestem zielony od mery, no bo wielbię jej karnację
I'm green from Mary Jane because I adore her complexion.
Każdy ma swojego Jah, który przecież wie więcej
Everyone has their own Jah, who knows better, of course.
Ja mam swojego wy nie macie lepszego ode mnie
I have my own, you don't have a better one than me.
Spotykam moją byłą mówię jej "mam cię w głowie"
I meet my ex, I tell her, "I've got you on my mind".
Ona mówi "o jak miło", a ja myślę złam se nogę
She says, "Oh, how nice", and I'm thinking, break your leg.
Pyta czy chce iść na browar ja na to nie
She asks if I want to go for a beer, I say no.
A ona to "pa", a ja,że "na topa mogę"
And she's like, "Bye", and I'm like, "I can go for a toke".
Życie jest jak laska, do której uczucia, żeś czuł
Life is like a girl you had feelings for.
Zakochał się w niej rasta, ale wyruchał ja ćpun
A rasta fell in love with her, but a junkie fucked her.
Pozytywne wibracje, Pozytywne wibracje
Positive vibrations, Positive vibrations
Pozytywne wibracje, Pozytywne wibracje
Positive vibrations, Positive vibrations
Pozytywne wibracje
Positive vibrations





Writer(s): Andrzej Rzepecki, Tomasz Maciej Gajewski


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.