Ty jsi pekna kocka - MΛVO traduction en allemand

Ty jsi pekna kocka

Viděl jsem tisíce tváří
A projel jsem tisíce měst
Avšak ty jediná záříš
Jak obloha plná hvězd

Ty jsi ta jediná
Neni pro mě jiná
Ty budeš holka má

Vždy když se zatváříš
Tak mi den rozzáříš
Hlavně když se začneš smát

Ty jsi pěkná kočka
Na tebe si počkám
Chci ti říct, že mám tě rád

Všechny holky stejný
Ty však šanci dej mi
Já bych tě chtěl milovat, milovat

Viděl jsem tisíce tváří
A projel jsem tisíce měst
Stejně pokaždý když tě vidim
Tak mi vezmeš dech

Ty jsi ta jediná
Neni pro mě jiná
Ty budeš holka má

Vždy když se zatváříš
Tak mi den rozzáříš
Hlavně když se začneš smát

Ty jsi pěkná kočka
Na tebe si počkám
Chci ti říct, že mám tě rád

Všechny holky stejný
Ty však šanci dej mi
Já bych tě chtěl milovat, milovat

Já vim, že sice ještě poznám hodně holek
Ale tebe jsem chtěl už hned na první pohled
Ty jsi má jediná a moje slunce jasné
A díky tobě moje srdce neuhasne

Ty jsi pěkná kočka
Ty jsi pěkná kočka
Ty jsi pěkná kočka
Ty jsi pěkná kočka

Du bist eine hübsche Katze

Ich habe tausende Gesichter gesehen
Und bin durch tausende Städte gereist
Doch du allein strahlst
Wie ein Himmel voller Sterne

Du bist die Einzige
Es gibt keine andere für mich
Du wirst mein Mädchen sein

Immer wenn du dreinblickst
Erhellst du mir den Tag
Besonders wenn du anfängst zu lachen

Du bist eine hübsche Katze
Auf dich werde ich warten
Ich will dir sagen, dass ich dich mag

Alle Mädchen sind gleich
Aber gib mir eine Chance
Ich würde dich gerne lieben, lieben

Ich habe tausende Gesichter gesehen
Und bin durch tausende Städte gereist
Trotzdem, jedes Mal, wenn ich dich sehe
Nimmst du mir den Atem

Du bist die Einzige
Es gibt keine andere für mich
Du wirst mein Mädchen sein

Immer wenn du dreinblickst
Erhellst du mir den Tag
Besonders wenn du anfängst zu lachen

Du bist eine hübsche Katze
Auf dich werde ich warten
Ich will dir sagen, dass ich dich mag

Alle Mädchen sind gleich
Aber gib mir eine Chance
Ich würde dich gerne lieben, lieben

Ich weiß, ich werde noch viele Mädchen kennenlernen
Aber dich wollte ich schon auf den ersten Blick
Du bist meine Einzige und meine helle Sonne
Und dank dir erlischt mein Herz nicht

Du bist eine hübsche Katze
Du bist eine hübsche Katze
Du bist eine hübsche Katze
Du bist eine hübsche Katze