Paroles et traduction Mỹ Linh feat. Thu Minh - Khúc Giao Mùa

Khúc Giao Mùa

Cầm tay nhau bước trong giao thừa
Đón xuân đang về với tình yêu
Trái đất này

Ta cùng bao người
Nhìn nhau ánh mắt hân hoan
Với bao niềm yêu thương cuộc đời

Bên em, bên em, anh say trong hạnh phúc
Đôi môi em anh ngỡ cánh đào
Bên anh, bên anh
Em nghe trong lòng hát
Những giai điệu tình yêu

Ta đi bên nhau đón xuân đang về tới
Hồn hòa vào cùng với đất trời
Xin nâng ly lên chúc nhau thêm hạnh phúc
Cuộc đời mãi thắm tươi

Cầm tay nhau bước trong giao thừa
Đón xuân đang về với tình yêu
Trái đất này

Và ta cùng bao người
Nhìn nhau ánh mắt hân hoan
Với bao niềm yêu thương cuộc đời

Bên em, bên em
Anh say trong hạnh phúc (Hạnh phúc giản đơn)
Đôi môi em anh ngỡ cánh đào (Cất giấu tâm tư biết bao điều)
Bên anh, bên anh, em nghe trong lòng hát
Những giai điệu tình yêu (Ooh, lalala)

Ta đi bên nhau đón xuân đang về tới (Gửi ngàn tình yêu đến nơi)
Hồn hòa vào cùng với đất trời
Xin nâng ly lên chúc nhau thêm hạnh phúc (Để đêm nay, là đêm nay)
Chào mừng một mùa xuân đang tới

Đêm nay, đêm nay ngàn năm sẽ qua (Ở nơi chỉ có đôi ta)
Đêm nay ngàn năm mới về (Mình hứa với nhau là thế)
Dù hoa kia có phôi phai
Tình còn dài theo năm tháng

Dù qua bao nhiêu tháng năm
Những nỗi nhớ nay còn vương
Mỗi khi quay về
Cầm đôi tay mình say đắm
Hạnh phúc sẽ mãi đây

Bên em, bên em, anh say trong hạnh phúc
Đôi môi em anh ngỡ cánh đào
Bên anh, bên anh em nghe trong lòng hát
Những giai điệu tình yêu

Ta đi bên nhau
Đón xuân đang về tới
Hồn hòa vào cùng với đất trời
Xin nâng ly lên
Chúc nhau thêm hạnh phúc
Cuộc đời mãi thắm tươi

Ta đi bên nhau
Đón xuân đang về tới
Hồn hòa vào cùng với đất trời
Xin nâng ly lên
Chúc nhau thêm hạnh phúc
Cuộc đời mãi thắm tươi

The Season's Interlude

Holding hands, we walk into the New Year
Welcoming spring with love
This Earth

We and many others
Look at each other, eyes filled with joy
With so much love for life

By your side, my love, I'm lost in happiness
Your lips, my love, I see as peach blossoms
By my side, my love
You hear your heart sing
Melodies of love

We walk together, welcoming spring's arrival
Our souls merge with Heaven and Earth
Let's raise our glasses and toast to more happiness
Life forever bright

Holding hands, we walk into the New Year
Welcoming spring with love
This Earth

And we and many others
Look at each other, eyes filled with joy
With so much love for life

By your side, my love
I'm lost in happiness (Simple happiness)
Your lips, my love, I see as peach blossoms (Hiding so many thoughts)
By my side, my love, you hear your heart sing
Melodies of love (Ooh, lalala)

We walk together, welcoming spring's arrival (Sending a thousand love to you)
Our souls merge with Heaven and Earth
Let's raise our glasses and toast to more happiness (Tonight, it's tonight)
Welcoming a new spring

Tonight, tonight, a thousand years will pass (In a place where only we are)
Tonight, a thousand years will return (We promised each other that)
Even if those flowers fade
Love will last through the years

Through countless years
These memories still linger
Whenever I return
Holding your hands, I'm captivated
Happiness will always be here

By your side, my love, I'm lost in happiness
Your lips, my love, I see as peach blossoms
By my side, my love, you hear your heart sing
Melodies of love

We walk together
Welcoming spring's arrival
Our souls merge with Heaven and Earth
Let's raise our glasses
Toast to more happiness
Life forever bright

We walk together
Welcoming spring's arrival
Our souls merge with Heaven and Earth
Let's raise our glasses
Toast to more happiness
Life forever bright