Paroles et traduction Mỹ Tâm feat. Ha Anh Tuan - Rat Vui Duoc Gap Nhau

Rat Vui Duoc Gap Nhau

Ta nhận ra nhau trước khi gặp nhau
Tựa như trong tiềm thức ta từng mơ như thế
Anh và em nhưng gương mặt xa lạ
Đến với nhau bằng tâm hồn thân quen
Ánh mắt ta chạm nhau
Bối rối cứ thật lâu
Để khoảng khắc này mãi đậm sâu...

Rất vui được gặp nhau
Ngày hôm nay ta sẽ có trong đời nhau
Ngày hôm nay khẽ nói với nhau một câu
Trước khi mọi thứ bắt đầu
Rất vui được gặp nhau
Dù mai sau ai biết sẽ đi về đâu
Chỉ cần ta khẽ nói với nhau một câu
Trước khi mọi thứ bắt đầu
Rất vui được gặp nhau

Đã biết trước từ lâu
Duyên ta sẽ gặp nhau
Từ hai phương trời sẽ tìm nhau
Nếu biết trước ngày mai
Cuộc đời lắm chông gai
Thì ta vẫn nguyện gần bên nhau mãi...

Rất vui được gặp nhau
Ngày hôm nay ta sẽ có trong đời nhau
Ngày hôm nay khẽ nói với nhau một câu
Trước khi mọi thứ bắt đầu
Rất vui được gặp nhau
Dù mai sau ai biết sẽ đi về đâu
Chỉ cần ta khẽ nói với nhau một câu
Trước khi mọi thứ bắt đầu
Rất vui được gặp nhau

Рада встрече

Мы узнали друг друга прежде, чем встретились,
Словно в подсознании нам снился этот сон.
Ты и я, как два незнакомых лица,
Сошлись вместе, родством душ ведомы.
Наши взгляды встретились,
Смущение надолго застыло,
Чтобы этот миг запомнился навсегда...

Очень рада встрече,
Сегодня мы будем друг у друга в судьбе.
Сегодня тихонько скажем друг другу слово,
Прежде чем всё начнётся.
Очень рада встрече,
Даже если завтра кто знает, куда пойдём,
Только бы тихонько сказать друг другу слово,
Прежде чем всё начнётся.
Очень рада встрече.

Давно знала,
Что суждено нам встретиться,
Из разных концов света друг друга найти.
Если бы знать, что завтра
Жизнь полна преград,
То я бы всё равно хотела быть рядом с тобой всегда...

Очень рада встрече,
Сегодня мы будем друг у друга в судьбе.
Сегодня тихонько скажем друг другу слово,
Прежде чем всё начнётся.
Очень рада встрече,
Даже если завтра кто знает, куда пойдём,
Только бы тихонько сказать друг другу слово,
Прежде чем всё начнётся.
Очень рада встрече.